OUTFIT DETAILS

Finalmente Sexta-feira, apesar de, para mim, começar uma semana intensiva de trabalho (provavelmente a pior de todas!). O nível de stress está no máximo, a paciência no mínimo e tudo o que quero é que esta época passe (e eu adoro o Natal, imaginem!). Hoje trago-vos algumas fotos de detalhes dos últimos outfits. Sabem que dou sempre importância aos detalhes, apesar de ser quase sempre bem básica nos meus looks. O que acham? Espero que gostem e tenham um bom fim-de-semana! Vou tentar não ter um surto hahaha beijo

 

It's finally Friday, however it's also the beggining of probably the worst week of work of the year! My stress levels are on top, my patience is on it's lower and I just want all of this to end (and I love Christmas time, so just imagine that!). Today I'm showing you some outfit details. You know I'm all for it despite that I'm usually always very basic in my looks. What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! I'm trying not to have a break hahaha kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

NOT THE RIGHT SEASON

MANGO trench and knit | ZARA jeans and bag | ROSEGAL sunnies

ph/ HELENA

Sabem quando compram um peça fora de estação e têm de esperar imenso tempo para a poder usar, então insistem em usar na mesma, mesmo que não seja propriamente o mais adequado? Pois bem, é o caso deste trench. Foi-me oferecido já o Verão estava a terminar e, visto que não tivemos Outono, tive de arranjar maneira de o usar mais que uma vez antes de o tentar arrumar no armário. Ainda tenho mais uma ideia de look com ele, em camadas, mas ainda não experimentei para ver se funciona hahaha só depois disso é que vou declarar oficialmente encerrada a época dele e guardá-lo bem no fundo do armário à espera da Primavera. O que acham? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

 

You know when you buy a piece out of season and you have to wait a long time before you can really use it, so you just figure out that you're gonna wear it no matter it's appropriate or not? Well it's this trench's case. It was given to me in the end of Summer and since we didn't had Autumn I had to wear it more than once anyway so I just did. And I still have one more chance before I have to save it in the closet before Spring. Let's see if it works. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

RANDOM PHONE PICTURES

One of the outfits I'm gonna show you guys this week, stay tuned

Another stop at this amazing place

Faux fur has been my bestfriend these (not rainy) days

A beautiful sunset 

One of my favourite jackets ever

Details with my girl @fashionmask

Aqui estão mais algumas fotos que tirei esta semana que passou. Temos tido dias de muita chuva, o que tem dificultado o processo de fotografar, mas em compensação tentamos sempre aproveitar os dias bons para despachar mais que um outfit. Stock é sempre bom! Estes próximos dias até ao Natal vão ser caóticos, é a mesma coisa todos os anos, mas vou tentar manter o blog atualizado. Espero que estejam a gostar deste tipo de posts. Digam-me tudo nos comentários! Tenham um bom dia! Beijo

Here are some new random pictures I took the past week. We're having rainy days which have been hard for shooting some outfit pictures. However, we always try to shoot more than one look a day when it's good weather - stock is always good! These next few days until Christmas are going to be chaotic but it's the same every year. I'm gonna try to keep the blog updated of course. Hope you're enjoying these kind of posts. Let me know everything in the comments below! Have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MY BESTFRIENDS THESE DAYS

MANGO coat and sweater | TOPSHOP jeans | ZARA bag and shoes
ph/ HELENA

Os casacos de pêlo têm sido os meus melhores amigos nos dias frios que se têm feito sentir. Não há nada mais quente nem aconchegante e tenho a sorte de ter alguns, para ir podendo variar. Por isso não estranhem se os próximos outfits forem com casacos de pêlo, I just can't help it! Na verdade, acho que estou a precisar de mais uns quantos, para poder variar a sério. Hahahaha somebody help me! Digam-me nos comentários o que acham do look e partilhem qual tem sido o vosso melhor amigo para combater o frio. Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

 

Faux fur coats have been my bestfriends these last cold days. There's nothing warmer or comfiest than that and I'm lucky for having a few so I can change. So you can wait for a few more outfit posts where I'm wearing some faux fur coats, I just can't help it! Actually I may need a few more just so I can really change a lot. Hahahaha somebody help my wallet! Tell me in the comments below what you think about the outfit and tell me what's been yours bestfriends these days. Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

XMAS WISHLIST

TOPSHOP trench and hat | ZARA boots | MANGO sweater | SONY audio system

Bom dia! Como foi o vosso fim-de-semana? O meu correu bem melhor do que o previsto, acabei por ficar de folga ontem e foi o melhor que podia ter acontecido! O tempo esteve terrível mesmo, por isso soube bem ficar por casa no quentinho a preparar os posts da semana e a atualizar-me em tudo o resto. Visto que faltam duas meras semanas para o Natal, achei por bem trazer uma pequena wishlist. Faço-o todos os anos e, apesar de achar que o Natal não são presentes, tenho de confessar que sabe sempre bem receber uns mimos a par de dar também. O que eu mais quero, na verdade, são umas merecidas férias, por isso o meu desejo deste ano é o mesmo do ano passado: uma viagem. Aparte isso, há sempre roupas e outras coisas que nos enchem as medidas, right? Qual o vosso item preferido da lista que vos mostro? Espero que gostem e tenham uma boa semana! Beijo 

Morning! How was your weekend? Mine was great, I ended up with a last minute day off yesterday, so it was the best to be able to be in my cosy living room, preparing this week's posts and get updated in everything else while the weather was truly terrible outside. Since there's only two weeks left 'til Christmas, I think it's time for a wishlist. I do it every year and I'm of the oppinion xmas is not gifts, I must confess I like to give but also to receive. What I most want actually is the same that last year: a trip. But there's always some piece of clothes or anything else that we're craving, right? Here are mine. Which one is your favourite? Hope you like it and have a nice week! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MAGICAL COLORS

MANGO dungaree | ROSEGAL sunnies and bag | ZARA coat | ADIDAS sneakers

ph/ HELENA

Não sou, de todo, o tipo de pessoa que gosta de tons terra (acho-os quentes e costumo gostar bem mais dos tond frios), mas adoro as cores de Outono! Estou a falar das folhas castanhas e amarelas nas árvores, as castanhas em si e, consequentemente, uns apontamentos nos meus outfits. Nesta altura do ano, acho-as mágicas! Adoro conjugar tons de bege com preto, camel com branco e por aí adiante. Quem mais é como eu, ponha a mão no ar! Espero que gostem e tenham um bom fim-de-semana! Beijo

I'm not the type of girl that usually likes earth tones at all (I find them too warm and I'm a cold colors person, you know?) but I seriously love Fall colors! I mean, the brown and yellow leafs in the trees, the chestnuts and, consequently, something in my outfits. In this time of the year, I actually find them magical! I love to coordinate bege with black, camel with white and so on. Who's also like me put your hand in the air! Hope you like it and have a nice weekend! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

FALL MORNINGS

O que mais gosto de fazer nas manhãs livres é, na verdade, poder ficar em casa e desfrutar de algumas coisas. Estar no quentinho da minha sala, com a chuva a cair lá fora, com uma malha bem quente e de cappuccino na mão. Há algo mais aconchegante e satisfatório? É o meu programa de Domingo e de folgas, como foi o caso de hoje. Digam-me nos comentários o que mais gostam de fazer nas vossas manhãs livres! Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

What I like the most to do on a off-duty morning is just stay at home and enjoy a few things. Be in the warm living room with the rain falling outside, wearing a big knit and with a cappuccino in my hand. Is there anything better? It's my program on Sundays and at my days-off. Tell me in the comments what you like the most to do on your free mornings. Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR