Alô malta! Estou finalmente de volta! Não sei se viram, mas avisei pelo Insta que estava completamente esgotada e assoberbada com tudo o que se andava a passar, por isso vi-me mesmo obrigada a parar. Era impossível ter tempo para dedicar a este espaço, mas agora já estou com os horários mais ou menos regularizados e já me estou a habituar às novas rotinas, por isso cá estamos de novo. Decidi começar por vos mostrar os produtos que tenho usado ultimamente na minha rotina de noite. É algo que nunca partilhei por aqui e também introduzi alguns produtos novos, por isso quero partilhar com vocês. Espero que gostem e que tenham sentido a minha falta! Beijo
Hi guys! I'm finally back after a long time away from here. I don't know if you guys saw it, but I posted on Instagram that I was going through a tough fase and I wasn't handle it all very well so I saw myself in the obligation of slowing down a bit. Obviously this place takes a lot of time and energy I didn't had so it was the one that suffered my absent. However, I'm better and back to 'regular' schedules so I think it's time to come back. I decided to share with you my current night routine that I think I never did before. I'm also trying and loving some new products so I just thought it was cool to share. Hope you like it and hope you've missed me! Kisses
Step 1
Começo por desmaquilhar com este creme da The Body Shop. É à base de produtos naturais e é uma espécie de 'cera' que derrete toda a maquilhagem. É ótimo, porque não é nada agressivo. Depois de esfregar bem toda a cara com o creme, passo os discos de algodão para retirar a sujidade.
I start by using this The Body Shop cream to take off all my makeup. This is a kind of 'wax' that melts all your makeup. After rub it all over my face I use the cotton pads to take off all the dirt.
Step 2
De seguida, coloco mais ou menos um pump deste creme de limpeza, da Caudalie, num disco de algodão e passo por toda a cara. Ajuda a retirar os restos de maquilhagem e sujidade que ficaram para trás.
After that, I use this cleansing cream from Caudalie by putting a pump in a cotton pad and go around all my face. It helps to take all the rests of makeup and dirt that I've missed in the step before.
Step 3
Depois destes dois paços, ainda uso esta espuma de limpeza. Comprei-a recentemente nos saldos da Sephora - já queria experimentar há imenso tempo -, é da marca Too Cool for School e tenho adorado! Coloco uma pequena quantidade na mão e depois é só esfregar na cara toda. É uma sensação maravilhosa de pele limpa em profundidade! Além disso, fica bem macia.
After those two steps, I also use this cleansing foam. I bought it recently at Sephora sales and I've been loving it. It's from Too Cool for Scholl and I've been diying to try it. Just put a small quantity in my hand and rub it all over my face. It's such a wonderful sensation of a clean skin and it also feels so soft.
Step 4
E o último: creme hidratante. Este é em gel e tenho adorado mesmo. Ofereceram-me, é da L'Occitane e faz maravilhas à minha pele. Andava a precisar de um bom hidratante, mas nunca gostava realmente dos que tinha experimentado até então. Este deixa a pele macia e cm um aspecto bonito. É para peles secas, que é exatamente o que a minha precisa neste momento. E é isto!
And the last one: moisturizing cream. This one is in gel formula and I've been loving it. It was gifted to me and it's from L'Occitane. I was really in need of a good one since I never really liked any of the ones I've tried before. This one makes my skin feel soft and good looking. It's for dry skin that is exactly what my skin needs right now. And that's it!
Sem comentários:
Enviar um comentário