BURNT SUMMER

- everything from Mango -

Adoro a altura de saldos para abestecer o closet - quem não?! Aproveito sempre para comprar umas peças novas para o Verão a preços bem mais simpáticos, mas o que compensa mesmo é comprar as peças mais caras de Inverno. Estas são algumas das peças que gosto mesmo muito, qual a vossa preferida? Tenham um bom fim-de-semana! Beijo

I love sales season - who doesn't?! It's awesome to buy some new summer pieces in much more low prices but what's really good is to buy those expensive winter clothes, am I right? These are some of the pieces I'm loving, which one is your favourite? Have a nice weekend! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MONOCHROMATIC

MONKI tee | STRADIVARIUS culottes | ZARA bag | ROSEGAL sunnies | ADIDAS sneakers
ph/ HELENA

Tal como do preto, sou uma grande fã de azul marinho, mas mais nas épocas frias. Pode não parecer, mas este outfit é bem a minha cara, principalmente para os dias de Verão mais cinzentos - como foi o caso. Adoro um bom look monocromático, mas gosto de inserir um padrão (só para não se tornar demasiado básico). O que acham? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

Just like black I also love navy blue, specially in the cold seasons. It might not look like but this outfit is so me. Love to wear these kind of looks on those grey Summer days - as it was on this day. I love a good monochromatic look but I also like to mix a pattern to it, just not to be that oh so basic. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

INSTALATELY

- follow me at @fashionavenue_blog -

Estive um bocadinho afastada de tudo, incluindo redes sociais, durante as minhas férias, porque precisava de tempo para mim e para relaxar. O stress da rotina do dia-a-dia acumula-se e às vezes também é preciso pôr certas coisas em stand-by por uns dias de modo a descontrairmos, descansarmos e voltar com tudo! As ideias renovadas, a criatividade no topo e a vontade de fazer melhor são o resultado, por isso acho que valeu super a pena. Já não fazia um recap de Instagram desde Londres, por isso aqui ficam as últimas fotos partilhadas por lá. Se ainda não me seguem, estão a perder muita coisa! Faço stories sempre que faço algo diferente (aka quando estou de folga) e partilho fotos quase diariamente, o que vos permite ver outfits em primeira mão assim como novidades e sítios novos. Tenham um bom dia! Beijo

 

I've been a little off from everything, social networks included, during my vacations because I really needed time for myself and to relax. The daily routine stress just keeps growing and sometimes you just need to stop, find some time for you, relax and put some things in standby just to come back with everything! Fresh ideas, creativity on top and the will to do better are the result of that standby so I think it's totally worth it, don't you? I didn't did an Instagram recap since London so I thought it was time for a new one. Here are the last pictures I shared there. If you don't follow me yet, you're losing a lot! I do stories when I have a day off and share pictures almost every day so you can see outfits in first hand, new places and news. Have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

DENIM IS A WAY OF LIFE

MANGO denim jacket | ROSEGAL tee and sunnies | TOPSHOP jeans | VANS sneakers | PARFOIS bag
ph/ HELENA

Quem não adora denim? Ganga é aquele material que resiste a todas as épocas, sendo moldada e recriada ao longo dos tempos, mas nunca saindo de moda. Todas vocês têm um casaco de ganga e um par de jeans, pelo menos, certo? Pois bem, eu não consigo viver sem ganga. Adoro em todas as cores e a minha coleção de calças são maioritariamente jeans, sendo que também adoro misturar diferentes tipos e cores de ganga - como é o caso deste outfit. O que acham? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

Who doesn't love denim? Is that material that resists throughout the years, being recreated in time but never going out of fashion. Everyone of you has at least one denim jacket and a pair of jeans, am I right? Well I can't live without denim and love every color of it! My collection of trousers is mostly jeans and I also love to mix different colors of it in my outfits, like this one. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

THE STAY CLUB

Bom dia! Partilho finalmente com vocês o lugar onde ficamos hospedadas quando fomos a Londres. Chama-se 'The Stay Club' e é um sítio espetacular, com imensos quartos completamente equipados para passarem as melhores férias ou até para quem vai fazer Erasmus. Tivemos direito a um quarto para cada, que inclui três camas, um sofá, uma mesa de escritório, cozinha equipada, roupeiros e casa-de-banho. Não falta mesmo nada! Ficamos no novo espaço, em Colindale, mas têm também outras duas localizações caso prefiram. O staff foi espetacular connosco desde o início e agradeço desde já por tudo, foi uma experiência maravilhosa. Espero que gostem e tenham uma boa semana! Beijo

Morning! I'm finally sharing with you the place we stayed in when in London. It's 'The Stay Club' and it's amazing with so many complete rooms for your vacations or even if you want to do Erasmus. We had a room for each that includes three beds, a couch, an office table, complete kitchen, closet and bathroom. It has literally everything! We stayed in the new place in Colindale, but you also have more two places if you prefer. The staff was amazing with us and I want to thank for everything, it was such a good experience. Hope you like it and have a nice week! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

OBSESSED

MANGO tee | H&M pants | ZARA bag | ROSEGAL sunnies | VANS sneakers

ph/ HELENA 

Obcecada com as minhas Vans, quero usá-las com tudo! Dão um ar super cool e descontraído a qualquer look, não acham? Vou tentar variar no calçado, mas não prometo nada. Hoje começam oficialmente os saldos e eu vou aproveitar para dar uma vista de olhos. Não que precise de muita coisa, mas gostava de comprar um vestido, uns calções e umas sandálias novos para o Verão. Quem também já está com o pensamento nos saldos? Partilhem tudo comigo nos comentários! Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

Obsessed with my Vans, I just wanna wear them with literally everything! They make any look cooler and relaxed, don't you think? I'll try to wear different shoes but I just can't promise it. Today is the official start of sales season and I'm gonna go check some stores. There's not much I need or want to buy, but I'm really in need of a dress, shorts and new sandals for this summer season. Who's also in the mood for some sales shopping? Share everything with me! Hope you like it and have a nice day! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

LONDON DIARY | DAYS 3 & 4

Aqui está finalmente a última parte deste London diary! Fomos experimentar o Eggbreak - a comida é deliciosa, mas é super caro na minha opinião -, passeamos pelas ruas de Notting Hill e Carnaby, fomos a Trafalgar Square e à National Gallery e andamos às compras nas Regent e Oxford Street's. Como sabem, foi a segunda vez que fui a Londres, mas há sempre tanta coisa nova para ver e descobrir que nunca é demais voltar. Digam-me: alguma vez foram a Londres? Espero que tenham gostado destes posts acerca da viagem! Sábado vai sair um post especial sobre o sítio onde ficamos hospedadas, por isso não se esqueçam de passar por cá. Tenham um bom dia! Beijo 

Here is finally the last part of this London diary! We went to know Eggbreak - such delicious food, but so expensive in my opinion -, walked along the streets of Notting Hill and Carnaby, went to Trafalgar Square and the National Gallery and went shopping in Regent and Oxford Street's. As you know, it was my second time there but there's always so much to see and get to know that it's always good to go back. Tell me: did you ever went to London? Hope you enjoyed all these post about the trip! I'm gonna do a special post next Saturday about the place we stayed in so stay tuned for that. Have a nice day! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

PERFECT BASICS

COS t-shirt | TOPSHOP jeans | ZARA bag | ROSEGAL sunglasses | VANS sneakers

ph/ HELENA

Sou da opinião de que uns bons básicos fazem o closet, mas os básicos perfeitos são um bocado difíceis de encontrar. Adoro a Topshop para jeans e descobri a t-shirt branca perfeita na COS. Não são as marcas mais baratas, mas também sou da opinião que os básicos valem bem a pena o investimento. Também são dessa opinião? Digam-me quais são as vossas lojas preferidas para comprar básicos, é sempre bom saber! Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo 

I'm of the opinion that good basics make the closet, but they're not so easy to find. I love Topshop for jeans and found the perfect white tee at COS. Not the most cheaper stores but I'm also of the opinion that good basics are worth the investment. Are you of that opinion too? Tell me what are your favourite stores to buy basics, it's always good to know! Hope you like it and have a nice day! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR