AUGUST OUTFIT RECAP

No último dia daquele que é o melhor mês do ano, partilho com vocês os outfits usados. Não partilhei tanto quanto gostaria, mas agora deve voltar tudo ao normal e espero conseguir trazer-vos novo e mais conteúdo. Digam-me nos comentários: qual o vosso look favorito? Eu tenho de confessar que adoro o primeiro! Hoje vou ter com a Lena para almoçar e fotografar. Tenho imensas coisas a fazer antes de ir, por isso bye bye. Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

On the last day of the best month of the year, I share with you guys a recap of the outfits I wore. Not as many as I wanted to but it should get back to normal now, so I hope I can bring new and more content for the blog. Tell me in the comments below: which one is your favourite? I have to admit, love the first one! Today I'm gonna meet Lena for lunch and shoot. I have still lots to do before so bye bye. Hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

IT'S FLORAL BABY

LITTLE MISTRESS bomber jacket | STRADIVARIUS tee & sunnies | LEFTIES jeans | PARFOIS bag | ADIDAS Superstar 

ph/ Helena Martins

Na Sexta-feira do meu aniversário tive ainda a sorte de receber uma encomenda da Little Mistress. Uma das peças é ESTE bomber espetacular! Não pensei que fosse gostar tanto dele, mas a verdade é que acho que o vão ver por aqui imensas vezes. Claro que o conjuguei da forma mais casual possível, mas tenho imensas ideias para o usar de forma diferente. A outra peça que chegou é um top e vão poder ver na próxima quinta-feira. Espero que gostem! Tenham um bom dia. Beijos

On my birthday (aka last Friday) I had the luck to also receive a Little Mistress package with two gorgeous pieces. One of them is THIS amazing floral print bomber jacket that I'm obsessed with! I didn't thought I was going to like it so much but the truth is you're gonna see it around here a lot, get ready. Of course I combined it in the most casual way, but I have a bunch of ideas on how to wear it. The other piece that arrived is a top and you're gonna be able to see it next Thursday. Hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MONDAY INSPO

Bom dia! Pós-aniversário e pós-fim-de-semana, cá estou eu de volta. O meu dia de anos correu super bem e quero desde já agradecer a todos que fizeram parte dele, incluindo vocês desse lado que me desejaram os parabéns (quer aqui no blog, quer no Insta), muito obrigada! Espero que o vosso fim-de-semana tenha sido tão bom quanto o meu! Para começar esta semana partilho com vocês alguma inspiração para os últimos dias de férias que se avizinham para muita gente. Eu, pelo contrário, estou quase a entrar de férias! :P espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

Morning! Post-birthday and post-weekend here I am. My birthday was awesome and I want to thank you all that were part of it, including you guys that left me amazing comments (here and on Instagram), thank you very much! I hope your weekend was as good as mine! To start this new week I share some inspiration for the last days of vacation (at least for the most of the people). I, on the contrary, am almost on vacations! :P hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

BIRTHDAY GIRL

É o meu aniversário!! Hoje completo 23 anos e não podia estar mais feliz. Ando cansada, mas posso dizer que estou no bom caminho. Estas fotos não ficaram exatamente como queria, mas mesmo assim adorei o sentimento de comemoração e felicidade nelas, por isso não podia deixar de partilhar. Quero-vos agradecer por estarem desse lado dia após dia e também à minha família e amigos, por apoiarem sempre este meu projeto. Espero que gostem e tenham uma excelente Sexta-feira! Eu vou aproveitar o meu dia da melhor forma. Beijinhos

It's my birthday!! I'm turning 23 today and I'm so happy. I'm tired but I can say that I'm in the good path. These pictures aren't as I wanted them, but I loved the comemorative and happy feeling of them so I couldn't stop sharing. I want to thank all of you guys for being there day after day and also all my family and friends that support this project so much. I hope you guys like it and have an awesome Friday! I'm gonna enjoy mine as much as I can. Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

LITTLE PREVIEW

Amanhã é um dia muito especial, por isso hoje partilho aqui um sneak peak do que vai ser o post de amanhã. Algo bem diferente do habitual que acho que vocês vão gostar muito. Estão curiosos? Dêem palpites nos comentários :p tenham um bom dia! Beijos

Tomorrow is a very special day so I'm sharing a sneak peak with you guys of what's gonna be tomorrow's post. Something different that I think you're gonna like. Are you curious? Give your guesses on the comments below :p have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

THE FORMULA

A fórmula perfeita dos dias de folga. Este é o meu pequeno-almoço de eleição e só gostava de poder estar em casa neste momento a tomá-lo, ao invés de estar já a trabalhar. É ainda mais perfeito durante o Inverno, com uma manta nas pernas e a chuva a cair lá fora... Can't wait for that! Digam-me nos comentários qual é o vosso pequeno-almoço preferido! Espero que gostem. Beijos

The perfect formula for days off. This is my top breakfast of all time and I wish I could be eating this right now at home instead of already being at work. It's even more perfect during Winter with a blanket on the legs and the rain falling on the outside... Can't wait for that! Tell me which is your favourite breakfast on the comments below! Hope you like it. Kisses

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

BACK TO BASICS

PRIMARK leather vest | ZARA top | TOPSHOP jeans | STRADIVARIUS sunnies | PARFOIS bag | ADIDAS Stannies 

ph/ Helena Martins 

Não é novidade nenhuma que sou fã de all black em qualquer altura do ano, por isso aqui está mais um outfit dos meus. Algo super prático e rápido de vestir naqueles dias em que parece que não temos nada no closet. Eu sinto-me assim muitas vezes, infelizmente. Acho que preciso de uma grande limpeza ao meu roupeiro, há lacunas que não consigo ver no meio de tanta roupa que já não faz sentido. Férias precisam-se, tenho imensas coisas para fazer e zero tempo! Espero que gostem. Beijos

It's not new that I'm the biggest fan of all black in any time of the year so here is another outfit like I like. Something super comfy and fast to put on those days you look into your closet and cannot find anything to wear. I feel like that too many times, unfortunately. I think I'm really needing of a major cleaning to my wardrobe, there's gaps I can't see in the middle of too many clothes that don't make sense anymore. Vacations needed, too much things to do and zero time to do them! Hope you like it. Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

INSTALATELY

- @fashionavenue_blog - 

Bom dia! Como correu o vosso fim-de-semana? Eu aproveitei para descansar bastante, já que durante a semana é super cansativo. Aqui estão algumas das últimas fotos partilhadas no meu Instagram, já me seguem por lá? Espero que tenham uma excelente semana. Talk later! Beijos

Morning! How was your weekend? I enjoyed mine to rest a lot since during the week is pretty exhausting. Here are some of the last pictures I shared on my Intagram, do you already follow me there? Hope you have a nice week. Talk later! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

BIRTHDAY WISHLIST

Instax Mini 8 - Ray-Ban sunglasses - Zara boots, shirt, bag and knit - MAC Viva Glam III 

Falta exatamente uma semana para o meu aniversário! Sou daquelas pessoas que começa a fazer contagem decrescente mal o mês de Agosto começa, mas que quando chega o dia não aprecia ser o centro das atenções. Enfim, why so complicated right? Como não podia deixar de ser, aqui fica uma listinha com alguns dos desejos mais fúteis deste ano. Em cima disto podia ter posto muitas outras coisas, mas estas são as que mais falta me fazem e as que eu já ando a namorar há algum tempo (aka instax, óculos e batom). So that's it for today! Bom fim-de-semana! Beijos 

Just one week left 'till my birthday! I'm those kind of people that does countdown as soon as the month begins but when the real day comes I just don't like to be the center of attentions. Why so complicated, right? Of course I couldn't miss doing a little wishlist for this special day. I could have added more wishes, but these ones are the ones that I need lately and that I've been craving for so long (aka instax, sunglasses and lipstick). And that's all for today! Have a nice weekend! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MOODBOARD

Ontem tivemos um vislumbre dos dias de Outono aqui pelo Porto e confesso que não podia ter ficado mais feliz. Adorei o facto de sentir frio e poder vestir um casaco. As saudades que eu tenho de usar casacos! Sinto que as roupas de Verão são demasiado limitadas a nível criativo. Por isso o meu mood já transitou completamente para modo Outono. Venham as malhas e as lãs, venham os casacos, o couro e os botins, e venham as cores escuras - nesse aspeto o mood é quase sempre o mesmo #sorrynotsorry. Alguém por esse lado tão ansioso pelo frio como eu ou nem por isso? Tenham um bom dia! Beijos

Yesterday we had a glimpse of Fall weather here in Oporto and I must confess I couldn't be happier. I love the fact that I was able to feel cold and wear a jacket. How I miss wear jackets and coats! I feel like Summer clothes are very limited in a creative way. So my mood has already made the full transition into Fall. Let the knits, the jackets, the leather, the booties and the dark colors - in this case it actually don't change much during the whole year - came, I'm ready. Anyone there just like me or not so much? Have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

SUMMER DAYS

Já devem saber que a minha estação preferida é o Outono e que não suporto o Verão por ser demasiado quente. Mas há sempre aquele plano perfeito para dias assim: estar de folga, usar uma roupa fresca e de tons claros, dar uma volta pela cidade, comer gelados e beber bebidas frescas. E foi isso mesmo que fiz no Sábado passado com a Lena. Qual é o vosso plano perfeito para os dias de Verão? Digam-me tudo nos comentários! Tenham um bom dia. Beijos 

You may already know that my favourite season is Fall and that I can't stand these hot Summer days. But there's always that perfect plan for days like these: be free of work, wear light and fresh clothes, stroll around the city, eat lots of ice cream and drink cold drinks. That's exactly what me and Lena did last Saturday. What is your perfect plan for Summer days? Tell me everything on the comments below! Have a nice day. Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

THE PERFECT TRENCH

LITTLE MISTRESS trench (HERE) | ZARA blouse | STRADIVARIUS jeans | ROCCO BAROCCO bag | ZEROUV sunnies | ADIDAS Stannies

ph/ Helena Martins

Aqui está o outfit que vos falei ontem. Este trench chegou a semana passada e, apesar de não ser, de todo, uma peça de Verão, era impossível não o estrear ao mínimo de frio possível. É da nova coleção da Little Mistress, uma das minhas lojas online preferidas. Mal o vi soube que tinha de o ter: tem o corte perfeito e a cor é mesmo a minha cara. Só não estava a contar que fosse de camurcina, porque não parecia, mas ainda gostei mais dele assim. Vai ser a peça perfeita para o Outono, mal posso esperar para o usar com umas calças de cabedal e uns botins! Digam-me: é ou não o trench perfeito? Espero que gostem e tenham um bom dia. Beijos

Here is the outfit I talked about yesterday. This trench arrived last week and I know it isn't a Summer piece but I just couldn't wait to wear it. It's from Fall collection of Little Mistress, one of my favourite online stores. When I first saw it I knew it got to be mine: it has the perfect shape and the color is so me. I just thought it was that regular trench fabric instead of suede, but I love it even more like this. It's the perfect Fall piece, can't wait to wear it with leather trousers and booties! Tell me: is it or not the perfect trench? Hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

SNEAK PEAK

A semana passada recebi uma encomenda pela qual estava ansiosa. A peça é este trench maravilhoso que podem ver nas fotos. Hoje mostro-vos apenas um sneak peak, mas amanhã já vão poder ver o look completo e como realmente é esta peça incrível. Curiosos? Tenham um bom dia! Beijos

Last week I received a package I was really excited for. The piece is this amazing trench you can see in the images above. Today is only a sneak peak, but you'll be able to see the whole outfit and how this gorgeous piece is. Curious about it? Have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

LATELY ON INSTAGRAM

- @fashionavenue_blog -

Bom dia! Acordei super cansada, mas já estou cheia de energia e super entusiasmada por ser, finalmente, sexta-feira! Amanhã vou aproveitar e tirar a tarde para fotografar novos outfits para vocês, yey! Tem sido bem difícil conseguir conciliar o horário que tenho neste momento com os cães e o blog. Acho que ainda não contei por aqui, mas tenho um cachorro com três meses (já o tenho desde que ele tinha duas semanas!) e a semana passada sofreu uma fratura numa das patas, por isso tem sido complicado. Mas já está a melhorar e é o que interessa. Hoje deixo-vos com algumas das últimas fotos publicadas pelo Instagram. Sigam-me para estarem a par de tudo. Beijos

Morning! I woke up very tired but I'm full of energy now and super excited because today is Friday, finally! Tomorrow I'm gonna be able to shoot new outfit pictures for you, yey! It's been pretty hard to be able to have time for everything I need to do with my current schedule. Between my work, my dogs and the blog, there's no such thing as avaible time. I think I didn't told you guys yet, but I have a little puppy that's three months old now (I have it since it was only two weeks old!) and last week he suffered an injurie on his leg so it's been complicated. But he's getting better and that's what matters. Today I show you some of the last pictures I posted on Instagram. Follow me there to be aware of everything. Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

GIVE ME A BREAK

ZARA shirt | H&M tee | TOPSHOP jeans | ROCCO BAROCCO bag | STRADIVARIUS sunnies | ADIDAS Superstar
ph/ Helena Martins

Aqui está mais um outfit típico meu, com as minhas calças favoritas e que vocês já estão, de certeza, fartos de ver por aqui. Pois é, durante a semana opto sempre por outfits básicos e nos quais não é preciso pensar muito. Ando cansada e sem ideias, por isso basicamente pego nas primeiras peças que me aparecem à frente e siga. Só aos fins-de-semana é que consigo parar para pensar e escolher o que vestir. Por isso, dêem-me um desconto, ok? Anyway, espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

Here is another very typical of me outfit, with my favourite jeans ever and that I'm sure you're sick of seeing them around here. I'm tired and without any inspiration, so during the week I always go for basic outfits that I don't really need to think of, I just grab the first thing that appears to me and let's go. Only on the weekends I can't stop to think and choose a proper outfit, so give me a break ok? Anyway, hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR