SPRING HAS SPRUNG

Com a entrada de uma nova estação, há sempre algumas tendências e peças que ficam debaixo de olho e que não podemos esperar para usar! Aqui está uma pequena lista de alguns desejos para esta estação. Estou mortinha por comprar um par de jeans brancos, faz-me mesmo falta no closet! E um dos padrões tendência que ando mais viciada no momento é o padrão vichy - acho mesmo divertido -, além de que acaba por ser super básico e versátil. Digam-me quais são as vossas peças e tendências preferidas para esta estação nos comentários abaixo, já sabem que adoro saber! Espero que gostem e bom fim-de-semana! Beijo

With the arrival of  a new season, there's always some pieces and trends that we're craving for and can't wait to wear, am I right? Here are some wishes for this new season. I'm seriously in need of a pair of white jeans, you have no idea of the amount of looks I created with them in my mind and I don't have none! And one of my fave trends is the vichy pattern - I think it's really funny -, besides you can easily combine it with a bunch of different things. Tell me in the comments below what's your favourite trend and pieces for this season, you know I love to hear from you! Hope you like it and have a nice weekend! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

DARK SPRING

ZARA jacket | MONKI sweater | FRIDAY'S PROJECT jeans | ADIDAS sneakers | VILANOVA sunglasses | SHOPPING À LA CARTE bag 

ph/ HELENA

Já não consigo largar este casaco. É o leather jacket perfeito: preto e oversized. E é um indispensável no meu armário, sem dúvida. Combino-o com praticamente tudo e acho que torna qualquer look mais cool. Na minha opinião, pelo menos. Já tenho uma coleção grandinha, mas neste modelo oversized é o único e era tudo o que eu precisava. Vocês também são fanáticas por leather jackets como eu? Contem-me tudo! Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

This jacket is all I can wear lately. It's the perfect leather jacket: black and oversized. It's a must-have in my wardrobe for sure! I wear it with everything and I think it makes every look cooler, in my opinion. I have quite a big collection already but in this oversized model is the only one and it's all that I wanted. Are you also a big fan of leather jackets? Tell me everything! Hope you like it and have a nice day! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

PERFECT PROGRAM

Com imensas saudades destes dias de calor que tivemos há duas semanas atrás. Não gosto de calor excessivo, mas adoro aproveitar uma tarde com as amigas numa esplanada. É um dos meus programas favoritos quando tenho um tempinho livre! Contem-me quais são os vossos programas favoritos, quero saber tudo! Tenham um bom dia. Beijo

Missing these mega awesome hot days we had a few weeks ago. I don't like hot hot weather as you may know, but I do love enjoying an afternoon at a terrace with my girls. It's one of my favourite things to do when the weather is nice and I have a little free time. Tell me which are your favourite things to do, I wanna know everything! Have a nice day. Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

BUSY WEEK AHEAD

Bom dia! Como foi o vosso fim-de-semana? O meu foi passado a passear, aproveitar estar com a família e com amigos, ir ao cinema e a descansar. De volta a uma nova semana de trabalho, nada melhor do que começar o dia com um pequeno-almoço reforçado. Já sabem que adoro panquecas, por mim comia todos os dias mesmo! Estas foram feitas por mim, mas com a ajuda de um preparado comprado no supermercado hahaha agora tenho de ir, tenho coisas para fazer antes de ir trabalhar. Tenham um bom dia! Beijo

Morning! How was your weekend? I spent mine just relaxing with family and friends, went to the cinema and to the mall and yesterday just took the day off to chill all day. Back to a very busy week, nothing better than start the day with a big breakfast. You know I'm obsessed with pancakes, could eat them everyday! These ones were kinda made by me but with a preparation bought at the supermarket hahaha now I have to run, hve things to do before work. Have a nice day! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MY GO-TO OUTFIT

ZARA jacket and bag | STRADIVARIUS tee | TOPSHOP jeans | ADIDAS sneakers
ph/ HELENA

Antes de mais, quero pedir desculpa por não ter saído post ontem, mas esta semana tem sido um pouco caótica. Mas aqui está um novo outfit. Ainda de quando tínhamos, efetivamente, tempo de Primavera (que, curiosamente, agora que a Primavera realmente entrou, desapareceu e deu lugar a dias de Inverno novamente). Vocês sabem o quanto odeio calor, mas a Primavera é a minha estação preferida, por isso estava entusiasmada com a chegada do Sol e do tempo ameno. O outfit que vos mostro hoje é o exemplo perfeito do meu go-to nesses dias. Adequa-se tanto a um passeio pela cidade como para uma saída com as amigas ou até para tratar de recados. O que acham? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

I'm sorry for the lack of post yesterday but this week has been a little rough. But hey, here is a new outfit. One from those Spring days we had before the Spring really came and the Winter weather come back with it. You know how much I hate hot weather, but I was really excited for Spring, since it's my fave season. I love the sun and that fresh cold air, still not cold enough for me to freeze. You know what I'm talking about, right? The outfit I show you today is one of those perfect exemples of my go-to on those days. I think you can wear it for a stroll in the city, a meeting with your friends or just for running errands, don't you think? Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

INSTAMADRID

- @fashionavenue_blog -

Durante a minha estadia em Madrid e desde então, tenho partilhado imensas fotos no Instagram. Aqui está um pequeno recap das minhas preferidas, mas podem sempre passar por lá e ver tudo o que partilhei! Os stories, claro, já não estão disponíveis, mas não se esqueçam de me seguir, assim para a próxima não perdem nada! Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

I've been sharing a lot of pictures on Instagram from my trip to Madrid so here are some of my favourites. You can always go there and see everything! The stories are not avaiable anymore, of course, but don't forget to go follow so you won't miss a thing next time! Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MOM JEANS

CORTEFIEL blazer | ZARA tee and bag | FRIDAY'S PROJECT jeans | ADIDAS sneakers
ph/ HELENA

A primeira vez que gostei realmente de umas mom jeans foi quando experimentei estas em Madrid. Não sei se se lembram da marca Friday's Project (aqui no Porto haviam duas lojas, que entretanto fecharam), mas em Espanha - pelo menos - ainda existe e tem peças bem giras, muito diferentes do conceito original e com outro preço também. Estas estavam com -70% e tive mesmo de as trazer, visto que gostei tanto delas. Ficam super cool com umas sapatilhas e tenho a certeza que as vou usar imenso agora nos dias mais quentes. O que acham? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

 

 

This was the first time I actually liked to see myself with mom jeans. It was in Madrid, in our shopping day and we went to Friday's Project. The brand doesn't exist anymore in Portugal, but I still love it, specially now. It has a totally different concept and prices also. These ones were with 70% off and of course I had to buy them right? I think they look super cool with some sneakers and I'm sure I'll wear them a lot during the next months, with hotter weather. What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MADRID DIARY III

E aqui estão as últimas fotos que tenho para vos mostrar de Madrid. São do nosso último dia lá, o dia mais curtinho, por assim dizer, visto que tivemos de ir mais cedo para o aeroporto. De manhã andamos por Malasaña, uma zona super gira, com imensas lojas vintage (que, coincidentemente, estão todas fechadas aos domingos #ourfault) e cafés giros. Demos uma volta por essa zona, depois fomos até Chueca e acabamos em Atocha, onde almoçamos, visitamos o parque do Bom Retiro, vimos uma feira do livro, visitamos a estação de Atocha - que é linda, btw - e seguimos então para o aeroporto. Espero mesmo que tenham gostado destes posts acerca de Madrid! Já estou ansiosa por poder ir de viagem novamente :p tenham um bom dia! Beijo

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR