EDITORIAL

Nadja Bender for Vogue Spain (July 2015)

Eu sei que a semana ainda não acabou, pelo menos para mim que ainda trabalho amanhã, mas dou por encerrada hoje aqui no blog. E cansada, bem cansada. Mas acaba-se em bem, com este editorial da edição de Julho passado da Vogue Espanha. Adorei as fotos, com um carácter feminino vs rebelde. Espero que gostem! Durante o fim-de-semana podem seguir-me pelo Instagram, que sou sempre ativa por lá (@myfashionavenueblog)! Bom fim-de-semana folks! xx 

I know that the week isn't still not over, at least for me because I still need to work tomorrow, but I call it off here on the blog. And tired, very tired. But I end it up well with this amazing editorial from July 2015 issue of Vogue Spain. The pictures are so gorgeous, clearly a contrast between feminism and rebel. Hope you like it! During the weekend you can follow me on Instagram (@myfashionavenueblog), I'm always more active in there! Have a nice weekend folks! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

TIMELESS WISHES

Todos nós temos esta ou aquela peça de designer com que sonhamos um dia ter e que, passados tantos anos, continuamos a adorar. Pois bem, eu tenho estas cinco. Desde que conheço cada uma destas peças que sonho com elas e sempre que vejo alguma foto com alguma delas guardo nos arquivos. São peças de investimento, mas que mesmo assim ainda estão fora de alcance. Digam-me quais são as vossas peças de designer de sonho, adorava saber! xx 

We all have those designer pieces that we dream of having someday and that, even with the years, we still love it no matter what. Well, I have five. They're on my wishlist since I know every single one of them and when I see a picture with one I save it to my archives. Tell me, which ones are your dream designer pieces? I would love to know! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

ADD A LITTLE SPARKLE

ph/ Helena Martins 

I was wearing: Stradivarius coat and sunglasses / Zara jeans / Primark sweater / MO bag / Local Store boots

Já vamos a meio da semana! Esta vai saber melhor, no Domingo estou de folga :P no Sábado à tarde fui ter com a Helena à Casa da Música. O dia estava bastante bonito, até parecia Primavera. Por isso aproveitamos para fotografar os looks e passar pela Casinha Boutique e tomar um cappuccino. Para o look, decidi-me pelo básico preto, mas decidi adicionar não só um toque de cor, como de brilhantes. São perfeitos para quebrar a monotonia do dia-a-dia. Esta camisola comprei-a em saldos na Primark, acreditam que só custou 6€? Espero que gostem e tenham um bom dia! xx

Middle of the week already! This one is going to be good, I'm not working on Sunday :P last Saturday I went meet Helena at Casa da Música. It was a beautiful day, almost felt like Spring. So we shot outfit pictures and went to Casinha Boutique for a cappuccino. For my look, I decided for the black basic, adding a touch of color and sparkle. It's perfect to add that little extra something. I bought this sweater at Primark sales, do you believe it only cost me 6€? Hope you like it and have a nice day! xx

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

THIS WEEK ON INSTAGRAM

Bom dia! Mais uma manhã em casa, a escrever e a tomar o meu cappuccino. Quem me dera que esta fosse a minha realidade diária, mas são exceções. Ainda assim, há que aproveitar, right? Como já é rotina à terça-feira, aqui está a compilação das minhas fotos preferidas que fui partilhando pelo Instagram durante a última semana. Claro que postei bem mais, por isso sigam-me para estarem sempre a par de tudo! Espero que gostem e que tenham um bom dia! Amanhã sai novo outfit post, por isso stay tuned! Kisses xx

Morning! Another morning at home, writting a new post and drinking my cappuccino. I wish this was my daily reality, but it isn't. Still, I enjoy every single exception like today. As it's usual on Tuesdays, here are my favourite pictures I shared on Instagram this week. Of course there are more, so you just need to follow me to see every pic. Hope you like it and have a nice day! Tomorrow there will be a new outfit post, so stay tuned! Kisses xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

NEW IN

Boots: Zara / Jacket: MO / Leggings: Calzedonia / Bag: Parfois 

Bom dia! Não há nada melhor do que começar a semana de folga e a tomar o meu cappuccino em casa, enquanto escrevo este post, certo? Yup, segundas de folga são do melhor. E é o dia perfeito para vos mostrar mais umas pecinhas novas no closet. A altura de saldos é quando fico louca e quero trazer tudo comigo. O que vale é que ando numa de apostar em básicos e peças que sei que vou dar imenso uso, por isso não é tudo mau. Ainda tenho mais algumas para vos mostrar, mas ainda não tive tempo de fotografar. Talvez daqui a pouco. Já usei o casaco, as botas e a mala num outfit, podem ver o post AQUI. Espero que gostem e tenham uma excelente Segunda-feira! xx 

Morning folks! Nothing better than start the week not working and having my cappuccino at home while writting this post, right? Yes, Mondays off are the best. And it's the perfect day to show you some new pieces on my closet, don't you think? Sales season is when I get crazy and want to bring everything with me. Luckily I'm in the mood for basic and timeless pieces, so it's not that bad. Still have some pieces to show you, but didn't had time to shoot pictures of them. Maybe in a few minutes. I already used the jacket, the boots and the bag in an outfit, you can see it HERE. Hope you like it and have a great Monday! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

STILL MY FAVE GURL

ph/ dulceida.com

Hello! Inspiração da semana! A Aida ainda é, após este tempo todo, a minha blogger favorita. Adoro o estilo dela e acabo sempre por ficar in love com as fotos! Por isso não podia deixar passar estas e quis partilhar com vocês. Sem dúvida, uma grande inspiração. Happy Friday! xx

Morming! Inspo of the week! Aida is still my fave blogger since forever. Love her style so much! She's a big inspiration and I always love  her pictures. So I couldn't just not share these with you. Happy Friday! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

OFICINA CC BRUNCH

BÁRBARA - CARLA - JOANA - DANIELA - HELENA 

Comida, comida, comida e mais comida. Basicamente resume o post de hoje. Mas não é só disto que se trata. Domingo foi o dia perfeito para reunir as BFF's bloggers e rumar ao 'melhor brunch do Porto', segundo muitos dizem. Pois fomos tirar as dúvidas. Não experimentei muitos, mas realmente é maravilhoso! Por 14€ (preço mais do que justo!) têm direito a: fruta, croissants, pão, scones, manteigas, compotas, queijos, sumo, cappuccino (ou outra bebida quente), tostas com cogumelos, ovo escalfado em pão de alfarroba e ainda sobremesa. Já estão com água na boca? Pois, após ver estas fotos já estou com vontade de lá voltar! Além da comida, a companhia e o ambiente não podiam ser melhores. O espaço é super confortável e, no meio de conversas, gargalhadas e muitas fotos, o tempo passou a voar! Aconselho vivamente a experimentarem, vale super a pena. Espero que gostem! Mucho amor xx 

Food, food, food and more food. Today's post is almost all about it, but not all. Sunday was the perfect day to get all the bloggers BFF's together to enjoy 'the best brunch of Oporto' so they say. We went there to try for ourselves and give our opinion. Well I didn't try that much brunches, but this one is truly delicious. For 14€ (fair enough price!) you get: fruit, bread, croissants, scones, butters, jams, cheeses, juice, cappuccino (or other hot drink), toast with mushrooms, poached egg on carob bread and dessert. Yes, ALL of that. Are you already drooling over yourself? I am, after seeing these pictures. Besides the marvelous food, the company and the ambience couldn't be better. The space is the cosiest and, between laughs, conversation and a lot of pictures, time really fly! I really recommend it. Hope you like it and lots of love! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MY GIRLY SIDE

ph/ Daniela Gandra
I was wearing: ZARA dress (sales), coat & shoes / MKJ SHOP turtleneck (HERE) / PARFOIS bag / STRADIVARIUS sunglasses 

Quando vi esta foto que a Bárbara postou com esta camisola fiquei logo com ela debaixo de olho. Uns dias depois fui ao showroom conhecer as novidades e não resisti em trazê-la! É super gira, bastante quentinha e confortável. Foi a escolha ideal para combinar com este vestido novo que comprei nos saldos da Zara e que chegou mesmo a tempo de usar no Domingo para o brunch! O resto veio por acréscimo. O meu lado mais girly, que vocês raramente vêem. Adorei o resultado final, as fotografias ficaram maravilhosas! Espero que gostem e tenham um bom dia xx 

When I saw this picture that Bárbara posted on Instagram with this knit I was already sold out. A few days later, when I went to the showroom to get to know the news, I couldn't resist and brought it with me! It's so pretty, comfy and it's really warm. It was the perfect piece to combine with this gorgeous dungaree dress that I ordered from Zara sales and that arrived just in time for me to wear it to last Sunday's brunch. My girly side that you don't see very often. I loved the final result, these pictures are amazing! Hope you like it and have a nice day xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR