FASHION AVENUE: About yesterday.

Como disse aqui, fui às compras ontem. E foi muito booom, mas muito cansativo!

Primeiro de tudo: não comprei NADA daquilo que estava à espera, para (não) variar. As camisolas da Pull e da Zara já estavam out of stock, não encontrei nem uma!

Segundo (e para comprovar o que eu disse): depois de inspeccionadas todas as lojas, houve muita coisa que me saltou à vista, claro, uma das quais veio comigo, ahah!

Ora muito bem, o que eu vi muuuuito lindo, foi: uma camisola absolutamente espectacular para levar ao reveillon - preta mas com brilho azul por todo o lado - e adivinhem: ficava-me a matar!, um camisolão vermelho (mas que não tinha no meu tamanho -.-), uma saia preta (que estou seriamente a precisar e a qual pretendo usar na passagem de ano) - muitas outras coisas - e, por fim, uma camisola de malha rosa, à qual acabei por não resistir e trazer comigo.

Comprei também uma pulseira em forma de cobra, que achei completamente gira e diferente. Custou-me apenas 2€.

Só para esclarecer as coisas, no próximo fim-de-semana vou novamente às compras, mas aí com uma amiga minha. O que pretendo trazer comigo é, nada mais nada menos do que: a saia preta e a tal camisola preta com brilho azul. Não acham que ia ficar muito bem com umas meia-calça preta e uns sapatos igualmente pretos? Eu achei e descobri os ideiais para completar o outfit de reveillon. São da Modalfa e estão a um preço excelente. No total? O que pretendo gastar são apenas 40€ no meu outfit. Pouco, não? Eu cá achei.

Fiquem atentos para mais novidades. Kiss kiss, L.

-------------------------------------------

As I said here, I went shopping yesterday. And was very good, but very tiring too!

First of all: I did not buy anything that was waiting. The sweaters from Pull and Zara were already out of stock, I didn't find either one!

Second (and to prove what I said): after all the shops inspected, there was much that jumped in sight to me, course, one of wich came to me, ahah!

Oh well, what I saw sooooo beautiful was: a shirt absolutely awesome to wear at New Year's Eve - black but with blue bright everywhere -, a red sweater (but hadn't my size -.-), a black skirt - that I seriously need and wich I intend to use in New Year's Eve - many other things and finally a pink knitted sweater, wich I eventually did not resist and bring with me.

I also bought a bracelet in the shape of a snake, wich I found quite cute and different. It cost me just 2€.

Just to clarify things, next weekend I will go shopping again but then with a friend of mine. What I want to bring with me is nothing less nothing more than a black skirt and the black sewater with the blue glow. Don't you think that would look amazing with some black tights and a pair of a black shoes? I think I found the perfect shoes to complete the New Year's Eve outfit. Are from Modalfa and they are at a great price. In the end? What I want to spend are only 40€ in my outfit. Isn't good? I think so.

Stay tuned for more news. Kiss kiss, L.

Agora, a minha nova camisola e a minha pulseira (e finalmente o anel de que falei aqui):

Now, my new sweater and bracelet (and finally, the ring that I spoke here).