quarta-feira, julho 20, 2016

LET'S GO TO THE BEACH


Beach ready!




O meu primeiro dia de praia do ano foi no Domingo passado e que bom que foi! Saímos cedo para almoçar e depois fomos diretos pisar a areia. Esteve um dia maravilhoso - daqueles que não acontecem muitas vezes - e até a água estava perfeita! Não sou uma pessoa de calor e praia, mas foi um dia espetacular. Hoje decidi fazer uma colagem com os meus essenciais de praia: toalha, chapéu, protetores de corpo e cara, uma água termal (para mim é mesmo indispensável), um bikini (óbvio, né?!), roupa e calçado práticos - vestidos e chinelos ou sandálias -, o vosso telemóvel e óculos de sol, claro. Acho que são os essenciais comuns a toda a gente, mas têm mais algum para além destes? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

My first beach day was last Sunday and it was so good! We left early to go grab lunch somewhere and then off to the beach. It was such a wonderful day - one that doesn't happen many times, you know? - and even the sea water was perfect! I'm actually not a heat and beach person, but it was an amazing day. Today I decided to do a collage with my beach essentials: towel, hat, face & body sunscreen lotion, thermal water (a big must to me), a bikini (obviously, right?!), practical clothes and shoes - dresses and slippers or sandals -, your cell phone and sunglasses, of course. I think these are the common essentials but do you have any other? Hope you like it and have a nice day! Kisses 









 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK   INSTAGRAM  / TUMBLR

terça-feira, julho 19, 2016

DOWN THE AVENUE


LITTLE MISTRESS shirt | PRIMARK skirt | ROCCO BAROCCO bag | ZEROUV sunnies | ADIDAS Stannies
ph/ Helena Martins



Sabem que não sou nada do género feminino no que toca a vestir, pelo menos a maioria das vezes. Gosto de andar bem descontraída, simples e confortável. Mas é bom sair da nossa zona de conforto de vez em quando, por isso cá está o meu lado girly que raramente vêem! Tudo por causa desta blusa maravilhosa que chegou a semana passada. Bem básica como eu gosto, mas com detalhes que marcam a diferença, como o laço e as rendas. Linda, não acham? Podem encontrá-la AQUI. Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

You know I'm not the type of girl who wears feminin outfits, at least most of the times I'm just not. I like to dress casual, comfortable and simple. But it's good to get out of our comfort zone sometimes so here is my girly side you rarely see! All because of this gorgeous blouse that arrived last week. Basic but with details that make the difference, such as the lace and the scarf. Beautiful, don't you think? You can find it HERE. Hope you like it and have a nice day! Kisses 









 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK   INSTAGRAM  / TUMBLR

segunda-feira, julho 18, 2016

SUMMER & THE CITY





Morning! Como foi o vosso fim-de-semana? O meu foi ótimo, aproveitei em grande! Ontem foi o meu primeiro dia de praia e soube super bem, já não me lembrava da sensação de estar a tostar ao sol... #ineedmore! No Sábado fui ter com a Lena e foi bom poder passear pela cidade a apreciar um sumo bem fresquinho - pena estar demasiado calor! Supostamente o Porto é a cidade do vento, mas, por incrível que pareça, neste dia parecia não haver vento. Enfim, foi awesome na mesma e ainda fotografei umas coisas novas que vos vou mostrar em breve, stay tuned! Espero que gostem e tenham uma boa semana. Kisses 

Mornin'! How was your weekend? Mine was great, I enjoyed it a lot! Yesterday was my first beach day and it was great, I couldn't remember the feeling of being baking under the sun... #ineedmore! On Saturday I went meet Lena and it was also a great afternoon walking around the city with a fresh juice - too bad it was really too hot! Porto is supposed to be the city of wind, but amazingly there was no wind that day. Anyway, it was awesome and I also shoot something new to show you this week so stay tuned! Hope you like it and have a good week. Kisses 








 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK   INSTAGRAM  / TUMBLR