BY THE SEA

ZARA jacket & jeans | H&M tee | PARFOIS bag | STRADIVARIUS sunglasses | ADIDAS Superstar 
ph/ Helena Martins

Hello pessoal! Hoje é o último dia que tenho para preparar tudo para a grande viagem que é já amanhã! Vou tratar de finalizar os últimos pormenores, porque logo ao final da tarde já vou para casa da Lena. Não se preocupem, porque vão haver posts diários na mesma, inclusive no fim-de-semana (que eu nunca posto!), que acham disso? Hoje trago-vos um outfit que fotografei a semana passada na Foz. É um sitio lindo, principalmente de Verão, onde podem passear junto à praia e comer um gelado, por exemplo. O tempo estava mega agradável, por isso optei por algo prático e fresco. Espero que gostem! xx 

Hi guys! Today is the last day I have to get everything done to the big trip that's already tomorrow! I'm gonna leave in the evening to Lena's house so I need to hurry up. Don't you worry 'cause your gonna have daily posts, including in the weekend! How awesome is that? I never post on weekends, but this one's special. Today I show you a new outfit post we shot last week in a pretty cool location here in Oporto, near the beach. It's great in the summer, you can take long walks, do roll skating, ride a bike, etc. The weather was really nice so I chosed something comfy and fresh. Hope you like it! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

TRENDS | OFF THE SHOULDER

Buenos dias! Eu sei que a tendência não é assim tão recente, já tem bastante burburinho e adesão, mas só agora me rendi verdadeiramente ao seu encanto. Quando era mais nova (aí uns 16 anos), adorava usar aquelas camisolas mais largas, em que um dos ombros ficava à mostra, e usei muito cai-cais também. Ainda não experimentei para ver como me ficam estas peças agora ou se me sinto bem com elas, mas adoro o efeito mega descontraído e sexy chic que dão aos looks! Existem para todos os gostos (com folho, sem folho, com padrão, lisas, crop ou mais compridas e em vários tecidos), seja em blusas ou vestidos. Já aderiram a esta tendência? Hoje é dia de começar a fazer as malas para a viagem, por isso vou andar naquele stress típico o dia todo! Hahaha sigam tudo pelo Snap que partilho sempre imenso por lá: fashion-avenue. xx 

Morning! I know that this isn't so new, it has a lot of talking already, but it only got to me truly now. When I was younger (about 16) I used those oversized tees that left one shoulder off and I loved them. This time I dind't actually try any of the new models to see if it fits me or if I feel comfortable with it, but I love how it gives an extra sexy chic yet relaxed look to any outfit! There are lots of models for every taste (with or without frills, with or without pattern, crop or long and in a lot of different tissues) in shape of a blouse or a dress. Do you already follow this trend? Today I'm gonna start packing for my trip, so it's gonna be one of those stressful days! Hahaha you can follow everything by Snapchat, I'm always sharing something: fashion-avenue. xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

APRIL OUTFIT RECAP

Estou finalmente de férias! Hoje tenho imensas coisas a tratar, por isso vou já já sair de casa para ter tempo de fazer tudo. A viagem aproxima-se e ainda preciso de algumas coisas, então vou já tentar despachar isso. Hoje deixo-vos com um recap dos outfits do mês de Abril, qual é o vosso preferido? Espero trazer-vos imensos outfits novos este mês vou tentar preparar algumas surpresas, que me dizem? Espero que tenham um bom dia! xx

I'm finally on vacation! Today I have lots of things to do so I'm almost leaving to be able to do it all in time. My trip is getting closer and I still need a few things, so I'm gonna manage to do it asap. Today I show you an outfit recap from April, which one is your favourite? I hope I can show you a lot more this month and I'm gonna try to prepare some surprises for you, what do you think? Have a nice day! xx

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR