AUGUST OUTFIT RECAP

Bom dia! Mais um mês que chega ao fim, este foi especial por causa do meu aniversário e as muitas experiências boas que tive. Agora é altura de entrar em Setembro, começar uma nova rotina e ver o tempo arrefecer de dia para dia. Estou super entusiasmada com a descida de temperatura, como já disse. Sinto-me sempre muito mais inspirada para outfits! Estes foram todos os que partilhei este mês, digam-me nos comentários qual foi o vosso preferido! Tenham um bom dia. Beijo

 

Morning! Another month that's ending and this one was special with my birthday and all the amazing experiences I had. Now it's time to embrace September and everything it has to offer. A new routine, colder weather and shorter days. I'm actually excited for the cold weather as I said before. I feel I get so much more inspired to create outfits! These were all I shared this month, tell me in the comments below which one is your favourite! Have a nice day. Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

WEEKEND RECAP

Aqui estão algumas fotos do nosso fim-de-semana por Aveiro! No Sábado à tarde exploramos as ruas da cidade, andamos de moliceiro, fomos comer ovos moles e à noite jantámos no Porta 35 - uma hamburgueria muito boa! No Domingo, o dia começou cedo e, após tomar o pequeno-almoço no centro da cidade, rumamos à Costa Nova. Adoro este lugar, é super giro com as suas casinhas típicas e é um paraíso para férias de Verão! Ainda tenho mais umas fotos para vos mostrar, mas é praticamente tudo de Aveiro. Espero que tenham gostado! Tenham um bom dia. Beijo

Here are some pictures of our weekend in Aveiro! On Saturday we explored the city, we took a ride in one of Aveiro's typical boat and then had dinner in an amazing burguers restaurant. On Sunday the day started early and we went to Costa Nova after breakfast. I love that place, it's so cute with all the typical houses and it's a true vacay paradise! I still have some pictures left from this trip but that's it from Aveiro. Hope you liked it! Have a nice day. Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

WEATHER CHANGE

COS t-shirt | ZARA jacket and bag | BERSHKA hat | H&M trousers | ROSEGAL sunnies | ADIDAS sneakers
ph/ HELENA

Aqui está o look que usei no primeiro dia em Aveiro (o dia do meu aniversário). Algo super simples e muito a minha cara, o ideal para passear pela cidade! O tempo esteve maravilhoso, mas um pouco frio de manhã e à noite, por isso o casaco era indispensável. O tempo entretanto mudou e agora temos chuva. Na verdade, a mudança é bem-vinda, até porque sou mais fã deste tempo mais frio do que de calor. Já tenho saudades de vestir malhas, casacos e botas! Fico sempre mega entusiasmada com esta altura do ano. Sou a única? Digam-me tudo nos comentários. Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

Here is the look I wore on our first day in Aveiro (my b-day). Something extra simple and so me but perfect to stroll around the city! The weather was amazing but it was a little cold during the morning and the night so a jacket was really necessary. The weather changed in the meanwhile, now it's rainning but I actually thanks for this change. I'm so much more a cold person than a hot one. I actually really miss wearing knits, coats and boots! I always get so excited this time of the year. Am I the only one? Let me know in the comments below. Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

POST BIRTHDAY WEEKEND

O fim-de-semana de aniversário já acabou, mas foi espetacular! Hoje estou de volta à rotina, mas precisava mesmo era de ter ficado em casa a descansar. Acerca do fim-de-semana: adorei passá-lo com a Lena e a Marta, Aveiro foi super simpático connosco! Depois partilho algumas fotos da viagem com vocês. Espero que tenham seguido tudo nas Instagram stories, deu para ver muito do que andamos a fazer. Tenham uma boa semana! Beijo

Post birthday weekend, here I am back to work routine wishing I just could skip this day and stay at home sleeping. The weekend was amazing, loved spent it with Lena and Marta! Aveiro was super nice with us and we had a lot of fun, I'll share some pictures later. Hope you followed everything through Instagram stories, I shared some bits of the weekend there. Have a nice week! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

IT'S MY BIRTHDAY!

Hoje é o meu aniversário e, na verdade, não costumo ser muito fã de fazer anos e celebrar, mas este ano estou bastante entusiasmada! O facto de ir passar o fim-de-semana fora ajuda, naturalmente, mas também tenho muita coisa pela qual sou grata e acho que isso também é uma parte muito importante! Espero que os 24 sejam tão bons ou melhores que os 23. Happy birthday to me! Tenham um excelente fim-de-semana, eu cá vou aproveitar ao máximo! Beijinhos e obrigada por estarem sempre desse lado! 

It's my birthday, it's my birthday! I'm actually not the best fan of celebrating my anniversary at all but this year I'm pretty excited about it! The fact I'm gonna spend the weekend away helps a lot of course but I'm also very grateful for many things and that's also very important. Hope that my 24's will be as good or better than my 23's. Happy birthday to me! Have a great weekend, I'm gonna enjoy mine to the fullest! Kisses and thanks so much for always being there! 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

WEEKEND GETAWAY

- pictures from my last trip to Aveiro -

Bom dia! Finalmente é Sexta, amanha já é o meu b-day e vou passar o fim-de-semana a Aveiro com a Lena e a Marta. Vai ser super divertido e vou tirar imensas fotos, claro (depois mostro-vos tudo)! Entretanto, não se esqueçam e seguir também pelo Instagram, já sabem que partilho sempre muita coisa por lá - @fashionavenue_blog. Tenham um bom dia! Beijo

Morning! It's finally Friday, tomorrow's my birthday and I'm gonna spend the weekend away with Lena and Marta in Aveiro. It's gonna be lots of fun and of course I'm gonna take a lot of pictures too and then show you. Also don't forget to follow on Instagram - @fashionavenue_blog - you know I always share a lot over there too. Have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

AGAIN AND AGAIN AND AGAIN

MANGO jeans | ZARA bag | VANS sneakers | LEFTIES sunnies
ph/ HELENA

Aqui está mais um outfit com uma das minhas calças preferidas do momento. Não consigo evitar, acho-as mesmo cool! Não sei se vão resultar bem com botas, para usar agora no Outono, mas é uma questão de experimentar. Hoje tenho mais um dia de trabalho pela frente, mas o fim-de-semana está mesmo aí à porta e este vai ser fun! Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

Here is a new outfit post wearing one of my favourite jeans. I just can't help it, find them really cool! I don't know if they're gonna match good with booties for Autumn but I have to try 'cause I hope so. Today is another long work day but weekend's just around the corner! Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

#CURRENTMOOD

Como dá para perceber pelos últimos posts, o mood tem sido denim all the way! Aquele go-to para todos os dias, sem arrependimentos. E acho que vou continuar neste mood durante bastante tempo. Tenham um bom dia! Beijo

As you can see from the posts before, the mood around here has been denim all the way! That go-to every single day without any regreats. And I think it might keep being this way #sorrynotsorry. Have a nice day! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

SUMMER HEAT

MANGO t-shirt | TOPSHOP jeans | ZARA bag | VANS sneakers | LEFTIES sunnies

ph/ HELENA

Nem com o calor que se faz sentir consigo deixar os jeans de lado. São, de longe, a minha peça preferida para usar (pela versatilidade e conforto), mas confesso que por vezes só me apetece vestir uns calções et voilá! Acabo por fazer bastante isso ao fim-de-semana, mas durante a semana torna-se complicado por causa do trabalho. Calções não é propriamente o vestuário adequado para o meu emprego, por isso está fora de questão. Quem também é como eu? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

Not even with the summer heat I'm able to stop wearing jeans. They are by far my favourite piece ever (because of the versatility and Comfort) but I admit sometimes all I wanna wear are some shorts et voilá! I actually do that a lot on the weekends but I can't really go to work on shorts, it's not really appropriate. Who's like me? Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

INSTARECAP

- @fashionavenue_blog - 

Bom dia! Como foi esse fim-de-semana? O meu foi curto, não me importava nada de reiniciar! De volta ao trabalho, que esta vai ser uma boa semana! Trago-vos mais um recap de Instagram, que eu sei que vocês gostam de ver o que publico por lá. Mas não deixem de seguir, porque também faço stories ocasionalmente. Espero que gostem e tenham uma boa semana! Beijo

Morning! How was your weekend? Mine was short, really wouldn't mind to restart it! Back to routine but really excited for this week, it's gonna be a good one! Today I show you a new Instagram recap, I know you love to see it. Still don't forget to follow me there, I also do stories sometimes. Hope you like it and have a nice week! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

BIRTHDAY WISHLIST

MANGO blazer | BIMBAYLOLA tee | H&M hat | VANS sneakers | FUJIFILM instax mini 8 | MARSHALL speaker 

Bom dia! Estou a uma semana do meu aniversário, por isso não podia deixar de partilhar alguns dos meus desejos. Comemorar um aniversário não é sinónimo de receber presentes, mas não posso negar (nem eu nem ninguém!) que sabe bem receber uns mimos. Claro que, para além destes que vos mostro, há mais algumas coisas que gostava de ter. Mas estas são as que mais gosto e que mais quero! Este fim-de-semana tenho muita coisa para fazer, por isso vou tentar fazer alguns stories pelo Instagram! Espero que gostem e tenham um bom fim-de-semana! Beijo

Morning! I'm only one week away from my birthday so I think it's time to share my wishlist. Celebrating an anniversary doesn't mean receiving presents, but I have to admit (and you too!) that it's something we all like! Of course I have more things I wish I could get, but these are the top wishes right now. This weekend I'm gonna be busy so I'll try to do share something on Instagram's stories. Hope you like it and have a nice weekend! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

DENIM IS A WAY OF LIFE

COS t-shirt | ZARA bag and shoes | STRADIVARIUS jeans | LEFTIES sunnies

ph/ HELENA

Calças de ganga são aquele básico que toda a gente deve ter no seu armário. Sou completamente fã e é outra peça que acho que nunca se tem a mais. Nunca saem de moda, nunca vão deixar de usar, por isso apostem bem nesta peça! Há vários modelos e cortes, além de que encontram com todo o tipo de adornos possíveis e imaginários (incluindo rasgões). Estas são bem diferentes de todas as que tenho: modelo straight, cinta subida - como eu gosto! -, ganga clara, com bainha desfeita e torta, rasgões e ainda tinta. Além de serem super giras, são meeeega confortáveis. E foram mais um achado de saldos #score! O que acham? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

Jeans are that basic piece everyone should have in their closets. I'm such a fan and it's another of those pieces I think you can never have too many. It doesn't go out of fashion, you'll never stop wearing it so just invest well in this piece! There are a lot of different models and shapping and you also find every type of adornment. These ones are very different from the other ones I have. Straight fit, high waisted - as I like! -, light denim, raw hem, very ripped and some ink. Besides being super cool, they're really comfy and they were a big sales found #score! What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR