OCTOBER OUTFIT RECAP

Antes de mais, peço desculpa pelo atraso do post de hoje, mas o meu dia tem sido uma correria e só agora arranjei um tempinho para cá vir. De qualquer das formas, aqui estão os outfits que vos mostrei durante este mês, têm algum preferido? Digam-me nos comentários! Amanhã começa Novembro e já vos mostro o primeiro outfit do mês, stay tuned! Beijos

First of all, I'm so sorry for the delay of today's post, byt my day has been very very busy and I only managed to find some time to come here right now. Anyway, here are the outfits I showed you along this month, do you have a favourite? Tell me on the comments! Tomorrow November starts and I will show you the first outfit of the month, stay tuned! Kisses

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

URBAN CITY

ZARA bomber jacket | MANGO jeans and tee | PARFOIS bag and sunglasses | TIMBERLAND (via OFFICE) boots | PRIMARK necklace 

ph/ Helena Martins

Bom dia! Hoje não há post 'Como usar tendências', mas volta na próxima semana. Hoje mostro-vos um novo outfit, bem urbano como eu gosto. Continuo a esquecer-me destas botas da Timberland que comprei em Londres. Trouxe-as na caixa e tudo, por isso mantenho-as bem guardadas para que não se estraguem, mas acabo por nunca me lembrar de as usar. E é uma pena, porque são bem cool, não acham? A cidade é sempre o lugar ideal para fotografar, já que há imensos spots diferentes e que parece que encaixam nos outfits que nem uma luva! Espero que gostem e tenham um bom fim-de-semana! Eu estou de folga, por isso também vou aproveitar bastante o meu :P

 

Morning! Today there is no 'How to wear trends' post, but it will come back next week. Today I show you a new outfit post, a very urban one just as I like. I keep forgetting these Timberland booties I bought in London. I brought them with box and everything so I keep them in there to save them, but never actually remembre of wearing them which is a pitty, since they're very cool right? I love city centre, it has lots of different and cool backgrounds that always fit like a glove with the outfits I wear, love that! Hope you like it and have a nice weekend! I'm off duty so I'm also gonna enjoy mine :P

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

BLACK WILL ALWAYS BE BLACK

Preto é e será sempre a minha cor de eleição aliada ao branco. É elegante, versátil e perfeita para qualquer ocasião! Já sabem que não sou uma pessoa de saias e vestidos, mas tenho tentado, cada vez mais, mudar isso e dar uma oportunidade aos mesmos. Por isso mesmo hoje mostro-vos este look que, à primeira vista pode não parecer, mas é muito a minha cara. Um pouco mais formal que o meu normal, mas usava já! O que acham? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

Black is and will always be my favourite color to wear along with white. It's elegant, versatile and perfect for any occasion! You know I'm not a skirts or dresses person, but I'm trying hard to give them an opportunity. So today I decided to show you this amazing outfit that, it may not look like at first sight, but it's really me. A little bit classic for me, but still something I would wear right away! What do you think? Hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

NEW FURRY FRIEND

LITTLE MISTRESS faux fur vest | MANGO shirt | CALZEDONIA leggings | PULL&BEAR shoes | PARFOIS bag | STRADIVARIUS sunglasses

ph/ Helena Martins

Outono é a estação ideal para vestir pêlo - já se sente frio, mas não chove. A minha coleção de casacos e coletes já é vasta, mas nunca demais para quem realmente gosta. Por isso, mal pus os olhos neste da LITTLE MISTRESS, sabia que tinha de o ter. É espetacular: todo mesclado (não tinha nenhum assim), mas com cores básicas, que facilmente combinam com um milhão de coisas diferentes. Outro ponto positivo é o facto de ser todo ele também em pêlo por dentro. Há algo melhor naqueles dias mega frios? Nop, acredito que vai ser quase como ter o roupão vestido! Decidi combiná-lo com a minha palete de cores preferida e com cabedal, outro tecido bem outonal. É, na verdade, o outfit perfeito para um passeio pela cidade, como foi o caso. Cosy e confortável. Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

Autumn is the perfect season to wear faux fur - it's cold enough but not raining. My fur collection is actually a little big already, but I think we can never have too much (just like the rest, right?). So, when I saw this one from LITTLE MISTRESS I knew I had to have it. It's amazing: all dappled (mine are all plain), but with basic colors that match one million things. Another amazing fact is that it has also fur on the inside, so it's very warm. Is there anything better for those cold days? I say no, I think it's gonna be like walking around with my robe! I decided to combine it with my favourite color palette, of course, and with leather, another autumn tissue. It's actually the perfect outfit for a stroll in the city, which was the case. Cosy and comfortable. Hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

TUESDAY MORNING

Finalmente de volta à minha rotina! Estas duas últimas semanas foram bem cansativas, cheias de trabalho e zero tempo para o blog, mas agora volta tudo à normalidade (#yey)! Por isso hoje já foi dia de dormir mais um pouquinho, folhear a Vogue enquanto tomava o pequeno-almoço e arranjar-me para sair. Tenho o dia de folga e vou aproveitar para fotografar um novo look para vos mostrar amanhã, com uma peça espetacular que já chegou há algum tempo e que ainda não consegui mostrar-vos. Depois disso, acho que vou dar uma voltinha e ver algumas lojas, já ando a precisar de um treat :P e vocês, que vão fazer hoje? Tenham um bom dia! Beijos

Back to my routine, finally! These past two weeks were pure work and zero blog time, I'm really exhausted! But now I'm back at it (#yey)! So today I was able to sleep a little longer and read Vogue while enjoying my cappuccino, something I really love to do in the mornings. I have the day off and I'm gonna shoot a new outfit with a very cool piece to show you guys tomorrow, I think you'll love it! After shooting I'll probably gonna have a walk and see some shopping windows, I think I deserve a little treat, don't you? :P what about you guys, what are your plans for today? Have a nice one! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

LATELY ON INSTAGRAM

- follow me at @fashionavenue_blog - 

Bom dia Segunda-feira! O tempo cá no Porto está um horror, com uma chuva imensa! Espero que dê umas abertas rápido, preciso de fotografar novos looks asap. Como é início de semana e trabalhei o fim-de-semana todo, estou cansada e sem ideias. Por isso trago-vos um recap da última semana no Instagram. Ainda não me seguem por lá? Tento postar todos os dias, além de que vou fazendo um Insta Stories aqui e ali, portanto vão estando sempre a par das últimas novidades em primeira mão. Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos 

Morning Monday! Weather here in Oporto has been awful, with lots of rain! I hope it gets better because I really need to take new outfit pictures asap. It's the beggining of a new week and I worked all weekend so I'm really tired and without any ideas. So I decided to do a little Instagram recap for you guys. Do you follow me there already? I post almost every single day and also do some Insta Stories, so make sure you follow me to see everything first hand. Hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

HOW TO WEAR TRENDS

So, uma nova rubrica por aqui, porque acho que já era mais que tempo de vos trazer algo novo. Vai sair todas as sextas e vai ser um 'Como usar tendências', por isso se tiverem alguma sugestão ou se gostavam de ver alguma tendência por aqui abordada, é só deixarem nos comentários abaixo. Começamos por uma das minhas preferidas do momento: os slip dresses. É uma peça que pode, à primeira vista, não ser muito fácil de usar, mas que na verdade acaba por ser super versátil e fica mega giro! Podem usar com: praticamente qualquer coisa debaixo (uma t-shirt, uma camisola de renda ou de gola alta, uma camisa, etc.); com qualquer casaco ou camisola de malha por cima, nos dias mais frios; com uma camisa ou um casaco amarrados à cinta para um look mais relaxado. Como acessórios, podem usar e abusar de bijuteria, chockers, bandanas, etc., e como calçado podem optar por: uns loafers, para um look mais girly; ou umas botas mais grosseiras, para um look mais edgy. Espero que gostem e digam-me nos comentários o que acham desta nova rubrica! Bom fim-de-semana, beijos 

So a new kind of article around here, it was abou time for something new! It's called 'How to wear trends' and it's gonna be online every Friday, talking about a new trend every week. If you'd like to see some specific trend talked here, just give me your suggestions on the comments below! We start with one of my current favourites: slip dresses. It may not seem a very easy piece to wear, but it's actually very versatile and it looks a-mazing! You can see above how to wear it! Hope you like it and let me know on the comments what you think about this! Have a nice weekend loves, kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

BLUE DREAMS

LITTLE MISTRESS suede trench coat | CALVIN KLEIN jeans | ZARA t-shirt, bag and boots | STRADIVARIUS sunglasses

ph/ Helena Martins

Este trench é um sonho, na verdade. Já falei dele AQUI antes, quando o recebi e usei pela primeira vez, mas só agora é que está realmente o tempo perfeito para ele e vou usar e abusar. As manhãs e os fins-de-tarde já são bem frios, mas ainda não está frio o suficiente para malhas e pêlos, pelo que a camurça ou o veludo são o ideal para esta altura do ano. Claro que não são os melhores tecidos para chuva, mas para isso temos todo um novo leque de opções, certo? :P quem também é fã de trench coats em camurça? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos 

This is a dream trench, seriously. I already talked about it HERE, when I first received and wore it, but now it's the real time to wear it. Mornings and evenings are cold but not cold enough for knits and fur yet, so suede and velvet are actually our bestfriends this time of the year. Of course, they're not so good for rainy weather, but for that we have a new bunch of options, right? :P who's also a fan of suede trench coats? Hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR
 

AUTUMN SHOES

Bimba y Lola - Zara - Bimba y Lola - Topshop - H&M - Topshop

É um facto que adoro andar de sapatilhas: não há nada mais confortável e, let's face it, fica bem com tudo nos dias de hoje. No entanto, o meu calçado preferido são botins. Acho super cool e giros e fazem um look bem mais composto do que sapatilhas. Há uma escolha enorme de modelos, materiais e apontamentos, por isso o difícil é mesmo tentar não comprar todos - falo por mim! Estes pares aqui em cima são os queridinhos do momento e ando a controlar-me ao máximo para não comprar um par por dia! Podem optar pela típica pele e escolher uns com tachas - mais ou menos marcantes -, em veludo ou verniz, em pêlo com padrão leopardo - fica sempre bem -, e ainda com outros detalhes especiais, como: metalizados, brilhos, franjas, etc. Já compraram o novo par de botins da estação? Eu acho que estou prestes a fazê-lo! Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

It's a fact that I really love wearing sneakers: there's actually nothing more comfortable than that (if we don't count house slippers, of course) and let's face it, it goes with everything right now. But my true favourite shoes are ankle boots. I think it's way more cooler and puts an outfit together way better and faster. There's a huge amount of different styles, materials and details, the hard is actually trying not to by them all - speak for myself! These are my current favourite pairs of booties and I actually want to buy a pair a day, but I'm trying really hard not to. You can choose between leather and add some studs on it, in velvet or varnish, in leopard print fur and with some other details, such as: metallics, sequins, fringes, etc. Do you already have your new Autumn pair of booties? I think I'm about to get mine! Hope you like it and have a nice day! Kisses

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

BLING BLING

ZARA jacket, t-shirt and jeans | PARFOIS bag and sunglasses | ADIDAS Superstar | PRIMARK chocker

ph/ Helena Martins

Sim, um daqueles outfits que simplesmente não podemos usar mais esta estação. Apesar de adorar este tempo mais frio, não gosto nada de chuva e parece que veio para ficar. Como lidar com isso? Só apetece ficar em casa o dia todo, de pijama e com bebidas quentes a ver séries. Por isso, mesmo com este tempo, na hora de vestir optem sempre por algo que vos faça sentir bem e bonitas. Assim, sair de casa com chuva é um pouco mais fácil. Adicionem algo com bling bling, como estas calças, por exemplo :P o Outono é suposto ser divertido, não aborrecido! Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

 

Yup, one of those outfits that we simply cannot wear anytime soon. Despite the fact that I'm loving this cold cold weather, I actually don't like rain and it seems it came to stay. So how to deal with it? I just wanna feel staying home in pj's all day with hot drinks and a marathon of series. So even with this crapy weather, when it's time to get dressed just choose something you will feel comfortable and pretty wearing. It's easier to leave home with rain outdoor like that. Add some bling bling, like these jeans :P Autumn is supposed to be funny, not boring! Hope you like it and have a nice day! Kisses

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR
 

MONDAY INSPO

 

 

Bom dia! Como foi o vosso fim-de-semana? Eu passei o meu a trabalhar, mas ainda consegui estar um pouco com as minhas girls e ver o desfile de Carlos Gil (um dos meus designers portugueses preferidos), que valeu super a pena! Infelizmente não tirei fotos nem ao look nem ao desfile, mas podem ver um pequeno vídeo do final do show no meu Instagram, AQUI. Segunda-feira outra vez e hoje é dia de post inspiracional. Com a chegada do Outono e a necessidade de incluir roupas mais quentes e camadas nos looks, algumas ideias são sempre bem vindas. Por isso aqui estão alguns conjuntos mais quentes que adorei e decidi partilhar com vocês. Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

 

Morning! How was your weekend? I spent mine working, but I found some time to meet my girls and watch the Carlos Gil (one of my favourite portuguese designers) show at Portugal Fashion, that was truly amazing and totally worth it! Unfortunately, I wasn't able to took outfit and show pictures, but you can watch a little vídeo of the finale on my Instagram, HERE. Monday again and today is time for some inspiration. With the temperatures getting lower and the Autumn arrival, it's necessary to start getting your knits and warmer clothes into your daily looks, so a little bit of inspiration never hurt nobody. Here are some pictures I love and hope you like them too! Have a nice day. Kisses

 

 

 

 

 

 

 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR