MFW STREET STYLE

ph source: vogue.es

Confesso que o street style da semana da moda de Milão me surpreendeu pela positiva. Adorei ver todas aquelas cores, as misturas de texturas e os outfits mais arrojados. Assim sim, é a verdadeira inspiração. Que nos encoraja a brincarmos um pouco com a moda e as combinações. Afinal não é mesmo disso que se trata a moda: arriscar? Não sou, de todo, a melhor pessoa para falar do assunto, mas dêem-me um desconto porque eu tento ;) o que acham? Espero que gostem e tenham um bom fim-de-semana! As férias acabaram, por isso o meu vai ser passado a trabalhar. Beijos

I confess that I'm well surprised by MFW street style. I loved seeing all the colors, the mix of textures and the bold outfits. That's how I like it! The true inspiration that makes us play with fashion. Isn't it, after all, how it's supposed to fashion be: funny? It's all about taking chances and steping out of your comfort zone. I'm not actually the best person to talk about this, but give me a break because I try! What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! My vacation are over, so I'm gonna be working. Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

SNEAKER FREAK

MANGO denim jacket | ZARA tee | TOPSHOP jeans | STRADIVARIUS sunnies | PACO MARTINEZ bag | ADIDAS Stan Smith

ph/ Helena Martins

Muitas novidades num só post! O tempo voltou a aquecer e muito - estou seriamente chateada, já tinha vestido calças de pijama e tudo -, fiz as minhas primeiras tattoos - que conseguem ver nas fotos btw -, e tenho mais um par novo de Stan Smith (a sério, não consegui resistir: veludo bordô, hello?!). Tirando isso, é mais do mesmo. De volta à rotina com muito trabalho e sem grandes ideias para posts que não sejam outfits, mas acho que tenho uma ou duas (ou três) fases destas por ano e depois vem inspiração por todo o lado, por isso estou só à espera. Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

Lots of news in one post! The weather's hot again - seriously mad at it, already got my pyjama pants -, did my first tattoos - you can see on the pictures -, and got another pair of Stan Smith (seriously, coudn't resist: burgundy velvet, hello?!). Besides that, nothing's really different. Back to routine with lots of work and withou any good ideas for posts that aren't outfit ones but I think I have this phase at least once a year (or maybe two or three, who's counting?) and then the inspiration comes from everywhere so I'm just waiting here. Hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

FW READY

TOPSHOP jeans & booties | MANGO tee | ACNE jacket | RAY-BAN sunnies | GUCCI bag 

Sendo o mês das Fashion Week, a inspiração para criar novos outfits é constante. As novas tendências que pisam o catwalk são atrativas e o street style faz-nos pensar duas vezes sobre aquela peça tão banal, que afinal não é assim tanto quanto julgávamos. As combinações são infinitas e o desejo de sair um pouco da zona de conforto é constante. Por isso partilho com vocês um look super giro para se usar  nas Fashion Week, mas não só. Neste caso, as ruas são o nosso catwalk (assim como acontece com o street style), por isso há que parecer cool, certo? Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos 

Being this the Fashion Week month, new inspiration is constantly coming in and new outfits are created. The new trends that step into the catwalk are amazing, but so do street style that makes us look at that ordinary piece that's not that ordinary after all. The combinations are endless and it's good to get out of your comfort zone. So today I'm sharing this cool outfit for you to wear on a Fashion Week, but also on your daily catwalk: the strees (as the street style). Hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

ORIENTAL

DRESSFO jacket (HERE) | LEFTIES tee | TOPSHOP jeans | PARFOIS bag | STRADIVARIUS boots and sunnies 

ph/ Helena Martins

A febre dos bombers atacou-me bem, por isso quando vi ESTE não resisti a encomendá-lo. Além de ser branco - super versátil -, tem este padrão oriental super bonito, que dá logo outra vida a um look mais simples. É exatamente o tipo de peça que não costumo ter no meu armário (com padrão), mas que sinto falta de ter. Por isso foi a desculpa perfeita! O que acham? Espero que gostem e tenham um bom dia! Depois de almoço vou-me encontrar com a Lena para fotografar e tratar de umas coisas. Bye bye now! xx 

The bomber fever really got me so when I saw THIS beautie I couldn't resist. Besides the fact that's white - super versatile -, it has this gorgeous oriental pattern that instantly gives an update to any simple look. It's that kind of piece I usually don't have in my closet (with pattern, I mean) but that I do miss. So it was the perfect excuse! What do you think? Hope you like it and have a nice day! I'm gonna meet Lena after lunch to shoot some new outfit pictures and do some errands. Bye bye now! xx

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

OUTFIT DETAILS

Bom dia! Como correu o vosso fim-de-semana? Eu andei sempre a passear, foi o último de férias, por isso aproveitei ao máximo! Hoje já volto ao trabalho e à rotina, por isso partilho estas fotos de detalhes de looks muito rápido, porque tenho imensa coisa para fazer antes de sair de casa! Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijos

Morning! How was your weekend? Mine was great, I enjoyed it a lot since it was the last one from vacation. Today I'm back to work and to my routine, so I'm just sharing these outfit details pictures very quick because I have to run now. Hope you like it and have a nice day! Kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

LFW STREET STYLE

ph sources: buro247.me, elleuk.com, collagevintage.com, marieclaire.co.uk, refinery29.uk

Mais uma semana de moda que acabou, desta vez a de Londres, por isso aqui está um resumo dos meus looks preferidos. Claro que há too many, mas todos estes têm algo de especial. Cada Fashion Week é diferente e espetacular, mas confesso que a de Londres é sempre a minha preferida, quer pelos desfiles quer pelo street style. I don't know, há sempre outfits super clássicos, mas modernos e com um twist que facilmente os torna cool e usáveis. O que acham? Espero que gostem e tenham um bom fim-de-semana! É o último das minhas férias, por isso vou tentar aproveitar ao máximo ;) beijos

Another fashion week is gone, this time was London, so here is a resume of my favourite looks. Of course there are too many, but all of these have something special. Every Fashion Week is different and amazing, but I must confess London is always my favourite, for the shows and street style. I don't know, there's always classic yet modern outfits with a twist that easily turn them into cool and wearable. What do you think? Hope you like it and have a nice weekend! It's my last one from vacation so I'll make sure I'll enjoy it to the fullest ;) kisses 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR