A LITTLE BIT OF PATTERN

H&M vest | PRIMARK (men's depart) t-shirt | ZARA trousers & shoes | ROCCO BARROCO bag | STRADIVARIUS sunglasses 

ph/ Helena Martins

É Sexta-feira, yeah! A queimar os últimos cartuxos, só mais três dias de trabalho e estou oficialmente (finalmente) de férias! Para acabar bem a semana, trago mais um outfit, desta vez algo um pouco mais formal ao invés dos casual outfits que costumo usar. Adoro coletes, são daquelas peças que mudam logo o aspeto de um look! E ando super viciada em chockers e colares do género, por isso vão-me ver usar este fio muito por aqui :P espero que gostem e tenham um bom fim-de-semana! Amanhã vou estar pelo showroom da MKJ Shop para conhecer a nova coleção da marca Frambooesas e ver todas as novidades boas! Vocês também podem aparecer por lá a partir das 15h (podem ver mais INFO aqui) xx 

It's Friday, yey! Just three days left 'till my vacation, can't wait! To end up the week I bring you a new outfit post with a more formal look this time. I love vests, are those kind of pieces that change immediatly a look! And I'm so obsessed with chockers and those kind of necklaces so you're gonna see me wearing them a lot around here :P hope you like it and have a great weekend! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

TOP 5

Hello! Tive outro bloqueio de blogger, odeio quando isto me acontece. Alguma vez aconteceu com vocês? Como costumam resolver o problema? Eu tento procurar inspiração em todo o lado, mas não é fácil. De qualquer forma, hoje decidi fazer uma lista de '5 must-have', espero que gostem! A verdade é que até este top 5 foi difícil de fazer, porque acho que há demasiadas peças importantes no nosso roupeiro, mas vamos começar com as que estão na imagem: casaco de couro preto (couro falso, óbvio), uma camisa branca (course), um vestido preto (nunca se sabe, né?), umas calças pretas (mais formais, mas não too much) e - claaaaro - umas calças de ganga que assentem na perfeição. A questão é que também precisam de: um blazer preto, umas calças brancas e t-shirts pretas, brancas e às riscas. Estão a perceber o dilema, certo? Podia estar aqui mais não sei quanto tempo a enumerar peças que acho indispensáveis, mas... vamos ficar por estas! xx

Hi folks! I had another blogger block and I hate it when it happens to me. Did it ever happened to you? How do you solve it? I try to find inspiration everywhere to create new ideas, but it's hard actually. Anyway, I decided to do a '5 must-have' post, so I hope you like it! Even the top 5 was hard to choose, 'cause I think there are a lot of pieces that you def must-have in your closet, but let's start with the ones in the picture: a black leather jacket (hell, yes!), a white shirt (obviously), a LBD (who knows when you're gonna need it? It looks amazing in every occasion!), some black trousers (a little bit formal) and - of course - some jeans that fit you perfectly. The thing is, you also need: a black blazer, some white jeans/trousers, white, black & striped t-shirt. You know what I mean, right? I could be here saying countless pieces that I think are essential in your wardrobe, but... let's keep these ones! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

THE MARBLE WALL

ZARA jacket & jeans | PRIMARK blouse | STRADIVARIUS sunglasses & bandana | PARFOIS bag | ADIDAS Superstar 

Sou uma apaixonada por mármore e esta parede é uma das melhores da cidade para fotografar. Só é pena o chão não ser tão bonito, mas, como diz o ditado, não se pode ter tudo. Sempre que estou nas redondezas acabo inevitavelmente por fotografar aqui, fica sempre bem. Anyway, esta semana está a passar a correr, tal como eu previa (quase de fériaaaaas!). Decidi tirar algumas peças do fundo do armário - aka leather jacket & blusa - e juntá-los neste look. Não ia usar estas sapatilhas, mas como fui trabalhar primeiro, acabei por me esquecer de levar os sapatos para mudar. Enfim, coisas que me estão sempre a acontecer! Hoje e amanhã estou de folga, por isso vou aproveitar para fotografar imenso com a Lena, sigam tudo nos snaps (fashion-avenue e fashionmask)! xx 

I'm a marble lover and this wall is one of the best of the city to shoot. I just don't really like the floor, it could be prettier. Everytime I'm near by, I end up shooting outfit pictures here, it always look good. Anyway, this week is going by so far as I predicted (almost on vacation!!!). This time I decided to take some pieces from the bottom of the closet (aka leather jacket & blouse) and put them together in the same outfit. I was not going to wear these sneakers but as I went work earlier and forgot to take the shoes. This is the kind of sittuation that always happens to me! Today and tomorrow I'm off duty and I'm going to shoot a lot of new content for the blog so don't forget to follow us on Snapchat (fashion-avenue & fashionmask). xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MOTHER'S DAY

ZARA shirt | MASSIMO DUTTI shoes | BIMBA Y LOLA bag and coin cases | CK watch | DYPTIQUE candle | STELLA MCCARTNEY sunglasses | MANGO jacket | BOBBI BROWN nail polish | VALENTINO 'Valentina' perfum | TOM FORD lipstick | ESTÉE LAUDER Anti-age night cream

O dia da mãe é já no próximo Domingo e, apesar de ser apenas mais um dia, é sempre bom lembrarmo-nos daquela pessoa que está sempre lá para nós, no matter what. Como eu costumo dizer, não é só lembrarmo-nos dessa pessoa neste dia, mas sim mimá-la e estimá-la todos os dias. No entanto, é sempre bom dar e receber um miminho extra em dias especiais e por isso decidi fazer este 'guift guide'. São bens mais materiais, que toda a gente aprecia, mas podem também decidir fazer algo mais especial e pessoal. Algumas ideias são:

1. Levar a vossa mãe para almoçar/jantar num sítio que ela goste
2. Levá-la a dar um passeio de bicicleta ou junto à praia
3. Oferecer um voucher para duas pessoas (caso ela queira levar a pessoa especial dela)
4. Tirarem ambas o dia e fazer um home spa day
5. Preparar-lhe um mega pequeno-almoço
6. Verem um filme juntas, seja em casa ou no cinema

Espero que gostem deste post! Eu infelizmente vou estar a trabalhar no Domingo, mas não me esqueço da minha one & only. xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

BACK TO THE DARK SIDE

ZARA blazer & jeans | MANGO tee | GIANT VINTAGE sunglasses | ADIDAS Superstar

ph/ Helena Martins 

Segunda-feira de novo! Apesar de hoje ser feriado, vou trabalhar na mesma mais logo. No entanto, esta é a última semana antes de entrar de férias, finalmente! Como já devem saber, na próxima semana vou de viagem com a Lena e estou mega excitada! Não vou dizer muito por agora, mas na altura ficam a saber tudo. Por agora deixo-vos com mais um outfit, de volta aos meus velhos hábitos de vestir cores escuras. Espero que gostem e tenham uma boa semana! xx

Monday again! It's my last week before my vacations and I'm beyond excited for it! As you may know already I'm going on a trip with Lena next week and it's gonna be amazing. Won't tell too much now, but you're gonna know everything about it when it's time. For now leave you with a new outfit, back to my old love: dark tones. Hope you like it and have a great week! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

MORNINGS LIKE THIS

Em modo preparação para o fim-de-semana que se avizinha. Estou de folga, mas tenho imensa coisa para fazer e resolver! Mesmo assim, a melhor forma de começar qualquer dia é com um cappuccino bem quente e algumas leituras. Como gostam de começar o vosso dia? Bom fim-de-semana xx 

Getting ready for the weekend. Im off duty but I still have a lot of things to do! Yet, the best thing is starting the day with some hot cappuccino and some reading to be prepared for the day ahead. How do you like to start your day? Have a great weekend xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

DOWN THE STREET

STRADIVARIUS bandana, shirt & trench | ZARA jeans, shoes & bag | GIANT VINTAGE sunglasses

ph/ Helena Martins 

Estou cansada, quero o meu fim-de-semana de folga ASAP. Mais alguém? Valham ao menos as boas notícias de que a partir de Domingo vamos ter verdadeiro tempo de Primavera! A verdade é que esta semana o tempo tem escapado às previsões de chuva e lá temos visto uns raios de sol no céu. Nunca tinha fotografado nesta rua; é bastante movimentada, tanto a nível de pessoas como de carros, mas safamos bem para as fotos e acho que os azulejos da Igreja no fundo dão um cenário perfeito. Estreei finalmente este trench sem mangas que comprei ainda na altura dos saldos e acho que vai ficar perfeito no tempo mais quente, com blusas sem mangas e t-shirts por baixo! Espero que gostem xx 

I'm tired and all I want is my off duty weekend ASAP. Anyone else? Thank god we have good news though, we're have some true Spring time starting on Sunday! The truth is that this week was not as bad as they told us it would be so we could actually feel some sunshines in our face and enjoy less layers. I never shot pictures in this street, there's just too much life in it, but the tiles of the church gives a good background. I finally wore this sleevless trench for the first time, I bought it on sales season! I think it'll look amazing only with a sleevless blouse or a tee during Summer. Hope you like it! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

RANDOM INSPIRATION

ph/ weworewhat, dulceida, lovely-pepa, billierose, songofstyle, collagevintage, sincerelyjules

Já vamos a meio da semana e ando a precisar de uma dose de inspiração, por isso pensei em reunir alguns dos meus outfits preferidos dos últimos tempos e fazer este post de inspiração. Já não faço há imenso tempo, mas acho que vou voltar à carga, às vezes só precisamos mesmo de um pouco de inspo para mudarmos a maneira como estamos a ver o nosso dia! Concordam? Espero que gostem! xx 

It's middle of the week already and I'm needing a shot of inspiration so I just put all my current favourite outfits together and do this inspiration post. I didn't make one for a long time but I think it's time to get back to them! Sometimes we just need some basic inspo to see our own day in a different perspective, don't you think? Hope you like it! xx 

 FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR