Nunca antes partilhei um 'what's in my bag' - até porque as minhas malas são uma bagunça! -, mas achei por bem partilhar o que costumo levar em viagem. São alguns bens que considero essenciais, digam-me se retiravam ou adicionavam algo. Espero que gostem!
I never shared a 'what's in my bag' before since my bags are an actual mess, but I thought it would be cool to share what I usually take with me on my trips. Hope you like it!
- Porta-moedas com dinheiro e cartões, obviamente. Lá dentro tenho sempre o meu CC, os cartões de débito, o cartão de Saúde Europeu e, neste caso, o Oyster para os transportes. / Wallet, money and cards, obviously. Inside I always have my ID, credit cards, UE health card and, in this case, my Oyster.
- Carregador de telemóvel tem de andar sempre atrás. Acabei por nunca me habituar às power banks, por isso esta é a minha opção. Em praticamente todo o lado têm uma tomada, principamente nos restaurantes, por isso junta-se o útil ao agradável e a bateria nunca acaba. / I never really got used to the power banks (I know, you can judge me) so I always have my phone charger with me. There's always a power plug, specially in restaurants, so that's never a problem. Never out of battery!
- Óculos de sol e batom do cieiro são os meus dois must-have. Se fico sem um deles entro um pouco em pânico! Além disso, costumo andar sempre com um batom nude. Este é o Viva Glam II, da MAC, e é o meu nude preferido. Fácil de aplicar, praticamente não precisam de espelho e têm sempre um ar mais arranjado. / Sunglasses and carmex are two of my must-haves and I get a little crazy if I run out of one. Besides that I always carry with me a nude lipstick. This one is Viva Glam II from MAC and it's my favourite one. It's easy to apply, you almost don't need a mirror and instantly look more put together.
- A minha Instax também vai em todas as viagens. Adoro polaroids e esta câmera foi um presente muito especial para mim. É das melhores formas de registar momentos e guardar memórias. Além disso, levo sempre a Canon, que é a máquina com que tiro as fotos para partilhar com vocês. / My Instax goes with me in all my trips. I love polaroids and this camera was one of my most special gifts. It's one of the most beautiful ways of making memories and I love that. Besides that, I always take my Canon with me, which is the one that I take my pictures to share with you.
- Outra coisa que levo sempre comigo são medicamentos. Os básicos ben-u-ron, brufen e mebocaína, além de outros mais específicos de que precise. Mais vale prevenir do que remediar! / Another thing is my medicines, you never know when you need it.
- Tenho também sempre comigo um saco de pano. Este, por acaso, comprei-o lá, em Notting Hill, e não ocupa assim tanto espaço. Dá sempre imenso jeito e também é uma boa maneira de reduzirem aos sacos de plástico, se for o caso de comprarem algo. / I also always have with me a cloth bag, which is always helpful. It's a good way to also reduce the plastic bags when in need.
- Não costumo precisar, mas, desta vez, um dos meus essencias é mesmo um par de luvas. Sinto que vou mesmo precisar. / I don't usual need it, but this time I'll take with me a pair of gloves.
