AUGUST OUTFIT RECAP

Bom dia! Mais um mês que chega ao fim, este foi especial por causa do meu aniversário e as muitas experiências boas que tive. Agora é altura de entrar em Setembro, começar uma nova rotina e ver o tempo arrefecer de dia para dia. Estou super entusiasmada com a descida de temperatura, como já disse. Sinto-me sempre muito mais inspirada para outfits! Estes foram todos os que partilhei este mês, digam-me nos comentários qual foi o vosso preferido! Tenham um bom dia. Beijo

 

Morning! Another month that's ending and this one was special with my birthday and all the amazing experiences I had. Now it's time to embrace September and everything it has to offer. A new routine, colder weather and shorter days. I'm actually excited for the cold weather as I said before. I feel I get so much more inspired to create outfits! These were all I shared this month, tell me in the comments below which one is your favourite! Have a nice day. Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

WEEKEND RECAP

Aqui estão algumas fotos do nosso fim-de-semana por Aveiro! No Sábado à tarde exploramos as ruas da cidade, andamos de moliceiro, fomos comer ovos moles e à noite jantámos no Porta 35 - uma hamburgueria muito boa! No Domingo, o dia começou cedo e, após tomar o pequeno-almoço no centro da cidade, rumamos à Costa Nova. Adoro este lugar, é super giro com as suas casinhas típicas e é um paraíso para férias de Verão! Ainda tenho mais umas fotos para vos mostrar, mas é praticamente tudo de Aveiro. Espero que tenham gostado! Tenham um bom dia. Beijo

Here are some pictures of our weekend in Aveiro! On Saturday we explored the city, we took a ride in one of Aveiro's typical boat and then had dinner in an amazing burguers restaurant. On Sunday the day started early and we went to Costa Nova after breakfast. I love that place, it's so cute with all the typical houses and it's a true vacay paradise! I still have some pictures left from this trip but that's it from Aveiro. Hope you liked it! Have a nice day. Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

WEATHER CHANGE

COS t-shirt | ZARA jacket and bag | BERSHKA hat | H&M trousers | ROSEGAL sunnies | ADIDAS sneakers
ph/ HELENA

Aqui está o look que usei no primeiro dia em Aveiro (o dia do meu aniversário). Algo super simples e muito a minha cara, o ideal para passear pela cidade! O tempo esteve maravilhoso, mas um pouco frio de manhã e à noite, por isso o casaco era indispensável. O tempo entretanto mudou e agora temos chuva. Na verdade, a mudança é bem-vinda, até porque sou mais fã deste tempo mais frio do que de calor. Já tenho saudades de vestir malhas, casacos e botas! Fico sempre mega entusiasmada com esta altura do ano. Sou a única? Digam-me tudo nos comentários. Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

Here is the look I wore on our first day in Aveiro (my b-day). Something extra simple and so me but perfect to stroll around the city! The weather was amazing but it was a little cold during the morning and the night so a jacket was really necessary. The weather changed in the meanwhile, now it's rainning but I actually thanks for this change. I'm so much more a cold person than a hot one. I actually really miss wearing knits, coats and boots! I always get so excited this time of the year. Am I the only one? Let me know in the comments below. Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR