LUNCH IN THE TERRACE

Como vos disse ontem, fui almoçar com a Helena e aproveitamos o dia de sol que estava para ficarmos pela esplanada. O sítio escolhido foi o Maria Bôla (já falei dele antes aqui no blog) e experimentamos o menu de almoço. Inclui sopa, a bôla do dia - neste caso, de alheira e noz -, sumo natural e café. Super delicioso e para repetir! Adoro fazer este tipo de programas quando o tempo aquece e vocês? Espero que gostem e tenham um bom fim-de-semana! Beijo

As I told you yesterday, went have lunch with Helena and we enjoyed the fact that the day was great to stay in the terrace. We went to Maria Bôla (I already talked about this place before) and tried the lunch menu. It includes soup, the main dish with a tradicional kinda cake from Portugal (bôla), natural juice and coffee. Super delicious and to repeat for sure! I love to do these kind of programs when the weather gets hot, do you? Hope you like it and have a nice day! Kisses

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

CALIFORNIA DREAMIN'

ZARA blazer | PRIMARK shirt | STRADIVARIUS culottes | PARFOIS bag | ADIDAS sneakers | VILANOVA sunglasses

ph/ HELENA

Não é, de todo, o tipo de outfit que usaria na Califórnia, mas o cenário faz mesmo lembrar a cidade. E não, nunca pisei solo americano - infelizmente -, mas toda a gente tem uma ideia de como é a Califórnia (I guess). Claro que isto sou eu completamente a devanear por sítios maravilhosos, só porque preciso desesperadamente de férias, como já disse antes. Mas continuamos na dura realidade do trabalho, por isso siga para mais um dia. Hoje entro mais tarde, então vou aproveitar para ir ter com a minha bestie, almoçar e fotografar um novo outfit - recebi umas peças novas que vos quero mostrar! Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo 

It's not the kind of outfit I would wear in California for sure but the background really gives me the feelings. I never went to american soil but I think we all have a clear ideia about what Cali looks like. Of course this is my need of vacation talking out loud, I see amazing places everywhere. But we keep going on the real life so let's go get ready for another day. Today I'm working less hours so I'm gonna enjoy and go have lunch with my bestie and then shoot some new outfit pictures - I have some new pieces I want to show you guys! Hope you like it and have a nice day! Kisses 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR

THE SHOE LIST

MANGO loafers, grey mules and black boots | OFFICE burgundy boots and black mules | VANS sneakers

 

 

Em seguimento do post anterior, aqui fica uma (não tão) pequena lista de alguns pares de sapatos que seriam muito bem-vindos no meu armário. Eu sei que tem na mesma botins e sapatilhas e muito preto, mas tenho de começar por algum lado, certo? Não posso simplesmente mudar da água para o vinho sem mais nem menos. Talvez daqui a um ano me vejam com umas sandálias amarelas ou verdes (ou não, mas fica a incógnita). Espero que gostem e tenham um bom dia! Beijo

 

After yesterday's post, here is a (not really) small list of some pair of shoes that I wouldn't mind to add to my closet. I know there's still sneakers and booties and a lot of black but you just can't go from water to wine just like that right? Maybe in a year or so you're gonna see me wearing some yellow or green sandals (probably not I know). Hope you like it and have a nice day! Kisses

 

 

 

 

 

 

FOLLOW FASHION AVENUE ON  BLOGLOVIN  / /  FACEBOOK  / /  INSTAGRAM  / / TUMBLR