sábado, dezembro 10, 2011

Faux fur coats.

São uma perdição, já há alguns anos, apesar de eu não ter nenhum (-.-)! Tenciono mudar isso este ano... ou no início do próximo, visto que está quase. Ia-me fazer tãoooo feliz! Tão quentinha, agasalhada e sempre com estilo, claro. ahah! 

-------------------------------------------------

They are a perdiction, for several years, altough I haven't any (-.-)! I intend to change that this year... or next year, since it's almost there. Would make me sooooo happy! So warm and always in style, course! ahah 


Aqui ficam as imagens daqueles que me saltaram mais à vista: 
Here are the images of those that grab my eyes: 





O que acharam dos casacos? :) espero que tenham gostado! Dêem a vossa opinião! 
What you think of the faux fur coats? :) hope you like them! Share with me your opinion! 


sexta-feira, dezembro 09, 2011

What's new in my jewel-box.

Quinta-feira passada, ou seja, ontem, foi dia de feira. É verdade, eu também vou à feira. Mas adivinhem só o que comprei! Um liiiindo colar e um adorável anel, exactamente como queria há já não sei quanto tempo! Fiquei completamente encantada quando os vi, a sério! 

Deixem-me mostrar-vos :D 

-------------------------------------------------

Yesterday was fair day. It's true, I also going to the fair. But guess what I bought! A beautiiiful necklace and an adorable ring, just like I want since always! I was completely enchanted when I saw them, really!

Let me show you :D 





fotos tiradas por mim, agora mesmo. / photos taken by me, right now. 

 Lamento imenso, mas assim que eu comecei a tirar fotos ao anel a máquina ficou sem bateria. Por isso ficam apenas com as fotos da roupa de hoje e do meu liiindo colar :) o que acham dele? 
I'm so sorry, but once I started taking pictures from my ring the batterie of the machine run out. So, those pictures are just my outfit and my beautiiiful necklace :) what you think of it? 


Vou-me despedir agora, que estou com uma terrível dor de cabeça! Até amanhã e fiquem bem. Comentem muuuuito :p 
Kiss kiss, L. 
I will say goodbye now, I've got a terrible headache! Until tomorrow and stay lovely as you are. Add many comments :p 
Kiss kiss, L. 

Special post.

Como sabem (ou deviam saber), até hoje, todos os posts que fiz se destinavam a um público-alvo: as mulheres. Pois é, eram assuntos sempre relacionados com elas. Mas bem, como vi uma camisola muuuuito gira para homem, decidi começar a fazer um post especial apenas destinado a eles. Pensei em fazê-lo semanalmente, mas vou fazê-lo sempre que puder ou simplesmente sempre que encontre algo de que goste e que queira partilhar. 
No website da Blanco, enquanto andava a ver roupa com o meu namorado, vi uma camisola de malha simples, mas que pode fazer toda a diferença. Esta camisola é tão interessante por causa da cor que apresenta. Pois é, é de um vermelho vivo tão fantástico, que me encantou. 


--------------------------------------------

As you know (or should know), until today all of my posts are for the woman.That's right, all the subjects were always related to them. But well, as I saw a sweater really gorgeous for man, I decided start doing a post exclusively for they. I just think in doing it weekly, but I'll do it whenever I can or just whenever I find something I like and want to share. 
On Blanco's website, while I went to see clothes with my boyfriend, I saw a simple knitted sweater but it can make all the difference. This knitted sweater is so interesting only because of its colour: red alive! This colour is so amazing that I'm enchanted. 


Aqui está ela: 
Here it is: 


Também existe em roxa e em verde (também gosto muito nestas cores, principalmente da roxa), como podem ver:
Already in purple and green (that I also really like, especially the purple), as you can see: 



Façam boas compras!! Espero que tenham gostado. 
Do good shopping!! Hope you enjoyed.